Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
japprochais
nail

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. clou [klu] SOST m

1. clou TECN:

clou
nail
suspendu à un clou
hung on a nail
ceinture/veste à clous
studded belt/jacket
planter un clou
to hammer in a nail

2. clou (attraction):

clou (de spectacle)
star attraction
clou (de soirée)
high point

3. clou (bicyclette):

clou colloq
boneshaker colloq
clou colloq
bicycle

4. clou (furoncle):

clou
boil

5. clou (mont-de-piété) colloq:

être/mettre au clou
to be at/to take [sth] to the pawnshop

II. clous SOST mpl

1. clous (passage pour piétons):

clous
pedestrian crossing sing ingl brit
clous
crosswalk sing ingl am

2. clous (rien) colloq:

des clous!
no way!

III. clou [klu]

clou à chaussures
shoe tack
clou de girofle BOT, GASTR
clove
clou sans tête
lost-head nail
clou de tapissier
upholstery tack

IV. clou [klu]

un clou chasse l'autre
one takes over where the other leaves off
enfoncer le clou
to drive the point home
ne pas valoir un clou colloq
not to be worth a thing
ne pas valoir un clou colloq
not to be worth a brass farthing ingl brit

chasse-clou <pl chasse-clous> [ʃasklu] SOST m

chasse-clou
nail punch

arrache-clou <pl arrache-clous> [aʀaʃklu] SOST m

arrache-clou
claw hammer

tire-clou <pl tire-clous> [tiʀklu] SOST m

tire-clou (de marteau)
nail claw
tire-clou (autonome)
nail puller
un clou de girofle
a clove
inglese
inglese
francese
francese
star turn
clou m fig
centrepiece (of exhibition)
clou m
nose stud
clou m de nez
tongue stud
clou m de langue
showstopper
clou m d'un spectacle colloq

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

clou [klu] SOST m

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou pl colloq (passage):

clou
crossing + vb sing

4. clou GASTR:

clou de girofle
clove

locuzioni:

ne pas valoir un clou colloq
to be not worth a thing
des clous! colloq
no way!
arrachage d'un clou
removal
river clou, pointe
to clinch
inglese
inglese
francese
francese
high spot
clou m
clove
clou m de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
to be as thin as a stick insect
être maigre comme un clou
stud
clou m pour ornement
tack
clou m
nail
clou m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

clou [klu] SOST m

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou pl colloq (passage):

clou
crossing + vb sing

4. clou culin:

clou de girofle
clove

locuzioni:

ne pas valoir un clou colloq
to be not worth a thing
des clous! colloq
no way!
river clou, pointe
to clinch
traverser clou
to go through
inglese
inglese
francese
francese
clove
clou m de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
stud
clou m pour ornement
tack
clou m
nail
clou m
it's not worth a damn
ça ne vaut pas un clou
to hammer a nail into sth
enfoncer un clou dans qc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

clou de girofle
clove
ne pas valoir un clou colloq
to be not worth a thing
planter un clou dans le mur
to hammer a nail into the wall
stud
clou m pour ornement
to knock a nail into wood
enfoncer un clou dans du bois

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chaque année, au printemps et en automne, des milliers d'oiseaux (principalement des grues) traversent la région et s'arrêtent au parc.
fr.wikipedia.org
Une autre hypothèse est le tracé des voies romaines traversant le territoire de la commune.
fr.wikipedia.org
Si tel est le cas, le tube et le ballast continuent d'être traversés par un courant.
fr.wikipedia.org
Ces deux rivières forment de nombreux bras qui traversent et entourent la ville.
fr.wikipedia.org
Le relief de la commune est celui d'un plateau légèrement incliné vers le sud, d'une altitude moyenne de 160 m, et traversé par deux vallées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "clou" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno