BRICKS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

brick [ingl brit brɪk, ingl am brɪk] SOST

1. brick EDIL:

brick

brique f

made of brick

en brique

made of brick attr wall

de briques

made of brick building

en briques

2. brick ingl brit (child's toy):

brick

cube m

3. brick (kind person):

brick colloq, disuso

type/fille m/f sympa colloq

you're a brick!

t'es un amour! colloq

it's like banging one's head against or talking to a brick wall

autant parler à un mur

to brick it, to shit bricks sl

avoir les jetons sl

to put one's money into bricks and mortar

investir dans la pierre

to run up against or run into a brick wall

se heurter à un mur

to be thick as a brick colloq

être bête comme ses pieds

brick-built AGG

brick-built

en briques

brick cheese SOST ingl am

brick cheese

fromage m à pâte dure

brick kiln SOST

brick kiln

four m à briques

I. brick up VB [ingl brit brɪk -, ingl am brɪk -] (brick [sth] up, brick up [sth])

brick up fireplace, window

murer

brick up hole

boucher

brick red SOST AGG

brick red

rouge m brique

cavity brick SOST ingl brit

cavity brick

brique f creuse

I. gold brick [ingl brit, ingl am ˈɡoʊld ˌbrɪk] SOST

1. gold brick (worthless item):

gold brick pegg

babiole f

2. gold brick ingl am (shirker):

gold brick colloq

tire-au-flanc colloq

II. goldbrick VB vb intr

goldbrick vb intr ingl am (shirk):

goldbrick

tirer au flanc colloq

yellow brick road SOST

yellow brick road

route f du bonheur

francese

inglese

maçonner (avec des briques) (à l'extérieur)

to face [sth] with bricks

maçonner (à l'intérieur)

to line [sth] with bricks

nel dizionario PONS

inglese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick

brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov

à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in

murer

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks

se chier dessus

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or ingl brit clanger]

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

inglese

brique

brick

maison de brique

brick house

brique

brick red

nel dizionario PONS

inglese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick

brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov

à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in

murer

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks

se chier dessus

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like beating/hitting one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

inglese

brique

brick

maison de brique

brick house

brique

brick red

Present

I	brick up
you	brick up
he/she/it	bricks up
we	brick up
you	brick up
they	brick up

Past

I	bricked up
you	bricked up
he/she/it	bricked up
we	bricked up
you	bricked up
they	bricked up

Present Perfect

I	have	bricked up
you	have	bricked up
he/she/it	has	bricked up
we	have	bricked up
you	have	bricked up
they	have	bricked up

Past Perfect

I	had	bricked up
you	had	bricked up
he/she/it	had	bricked up
we	had	bricked up
you	had	bricked up
they	had	bricked up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.

en.wikipedia.org

Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.

en.wikipedia.org