BRICKS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

brick [ingl brit brɪk, ingl am brɪk] SOST

1. brick EDIL:

brick: brique f

made of brick: en brique

made of brick attr wall: de briques

made of brick building: en briques

2. brick ingl brit (child's toy):

brick: cube m

3. brick (kind person):

brick colloq, disuso: type/fille m/f sympa colloq

you're a brick!: t'es un amour! colloq

it's like banging one's head against or talking to a brick wall: autant parler à un mur

to brick it, to shit bricks sl: avoir les jetons sl

to put one's money into bricks and mortar: investir dans la pierre

to run up against or run into a brick wall: se heurter à un mur

to be thick as a brick colloq: être bête comme ses pieds

brick-built AGG

brick-built: en briques

brick cheese SOST ingl am

brick cheese: fromage m à pâte dure

brick kiln SOST

brick kiln: four m à briques

I. brick up VB [ingl brit brɪk -, ingl am brɪk -] (brick [sth] up, brick up [sth])

brick up fireplace, window: murer

brick up hole: boucher

brick red SOST AGG

brick red: rouge m brique

cavity brick SOST ingl brit

cavity brick: brique f creuse

I. gold brick [ingl brit, ingl am ˈɡoʊld ˌbrɪk] SOST

1. gold brick (worthless item):

gold brick pegg: babiole f

2. gold brick ingl am (shirker):

gold brick colloq: tire-au-flanc colloq

II. goldbrick VB vb intr

goldbrick vb intr ingl am (shirk):

goldbrick: tirer au flanc colloq

yellow brick road SOST

yellow brick road: route f du bonheur

francese

francese

inglese

inglese

maçonner (avec des briques) (à l'extérieur): to face [sth] with bricks

maçonner (à l'intérieur): to line [sth] with bricks

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick: brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov: à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in: murer

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks: se chier dessus

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or ingl brit clanger]: faire une gaffe

to drop sb like a hot brick: laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

francese

inglese

inglese

brique: brick

maison de brique: brick house

brique: brick red

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick: brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov: à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in: murer

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks: se chier dessus

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like beating/hitting one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick: faire une gaffe

to drop sb like a hot brick: laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

francese

inglese

inglese

brique: brick

maison de brique: brick house

brique: brick red

Present
I	brick up
you	brick up
he/she/it	bricks up
we	brick up
you	brick up
they	brick up

Past
I	bricked up
you	bricked up
he/she/it	bricked up
we	bricked up
you	bricked up
they	bricked up

Present Perfect
I	have	bricked up
you	have	bricked up
he/she/it	has	bricked up
we	have	bricked up
you	have	bricked up
they	have	bricked up

Past Perfect
I	had	bricked up
you	had	bricked up
he/she/it	had	bricked up
we	had	bricked up
you	had	bricked up
they	had	bricked up

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to shit bricks: se chier dessus

to drop a brick [or ingl brit clanger]: faire une gaffe

to drop sb like a hot brick: laisser tomber qn comme une vieille chaussette

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

you can't make bricks without straw prov: à l'impossible nul n'est tenu prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario