Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enough
suffisamment

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. enough [ingl brit ɪˈnʌf, ingl am ɪˈnəf] AVV When enough is used as an adverb or a pronoun, it is most frequently translated by assez: is the house big enough? = est-ce que la maison est assez grande? (Note that assez comes before the adjective). When used as a determiner, enough is generally translated by assez de: we haven't bought enough meat = nous n'avons pas acheté assez de viande; there's enough meat for two meals/six people = il y a assez de viande pour deux repas/six personnes; have you got enough chairs? = avez-vous assez de chaises? Note that if the sentence does not specify what it is enough of, the pronoun en, meaning of it/of them, must be added before the verb in French: will there be enough? = est-ce qu'il y en aura assez? For more examples and particular usages, see the entry enough.

enough
tall/sweet enough
big enough for us
big enough to hold 50 people
quite big enough
bien assez grand (for pour, to do pour faire)
just wide enough
juste assez large (for pour, to do pour faire)
she seems happy enough
is he old enough to vote?
she's a nice enough woman
and sure enough…!

II. enough [ingl brit ɪˈnʌf, ingl am ɪˈnəf] DETERM

enough
enough money/seats
he has enough money to buy a car

III. enough [ingl brit ɪˈnʌf, ingl am ɪˈnəf] PRON

enough
to eat/have enough
have you had enough to eat?
there was hardly enough
is there enough?
will that be enough (money)?
I think you have said enough
once was enough for me!
that's enough (from you)!
enough said!
it's enough to put you off
he's enough of a fool or he's fool enough to believe it
enough's enough

IV. enough [ingl brit ɪˈnʌf, ingl am ɪˈnəf]

enough is as good as a feast prov

I. close1 [ingl brit kləʊs, ingl am kloʊz] SOST

1. close (road):

2. close (of cathedral):

II. close1 [ingl brit kləʊs, ingl am kloʊz] AGG

1. close (with close links):

close relative
close resemblance
close links with POL country
close links with group, twinned town etc
in close contact with government department etc
in close contact with friend etc

2. close (intimate):

close friend, adviser
proche (to de)

3. close (almost equal):

close contest, finish, result, vote

4. close (careful, rigorous):

close scrutiny, examination, study
close supervision
to keep a close watch or eye on sb/sth

5. close (compactly aligned):

close texture, grain
close print, military formation
close handwriting

6. close (stuffy):

close weather

7. close (secretive) colloq:

III. close1 [ingl brit kləʊs, ingl am kloʊz] AVV

1. close (nearby):

2. close (close temporally):

3. close (almost):

IV. close enough AVV

1. close enough (sufficiently near):

to be/come close enough to do

2. close enough (approximately):

V. close to PREP AVV

1. close to lett place, person, object:

2. close to (on point of):

close to tears, hysteria, collapse

3. close to (almost at):

closer to 30 than 40
to come closest to ideal, conception

locuzioni:

close to, a. close on (approximately) colloq close to or on colloq 60 people
close to or on colloq a century ago

VI. close by PREP AVV

close by wall, bridge:

VII. close1 [ingl brit kləʊs, ingl am kloʊz]

(from) close to colloq, (from) close up
it was a close call colloq or shave colloq or thing

I. draw [ingl brit drɔː, ingl am drɔ] SOST

1. draw (raffle):

to win (sth in) a draw

2. draw (tie):

3. draw (attraction):

4. draw (on cigarette, pipe):

5. draw ingl am (hand of cards):

II. draw <pret drew, part perf drawn> [ingl brit drɔː, ingl am drɔ] VB vb trans

1. draw (on paper etc):

draw picture, plan, portrait, sketch, cartoon
draw person, face, object, diagram
draw line, circle, square
to draw sb sth, to draw sth for sb picture, plan, cartoon, sketch
faire qc à qn
to draw sb sth, to draw sth for sb person, face, object, diagram
dessiner qc à qn

2. draw fig:

draw character, picture
draw analogy, comparison, distinction, parallel

3. draw (pull):

draw animal, car, engine: object, cart, rope, plough
draw machine, suction: liquid, gas

4. draw (derive):

draw conclusion
tirer (from de)
to be drawn from energy, information:

5. draw (cause to talk):

draw person
faire parler (about, on de)
to draw sth from or out of sb information
obtenir qc de qn
to draw sth from or out of sb truth

6. draw (attract) person, event, film:

draw crowd, person
attirer (to vers)
draw reaction, criticism, praise, interest
to draw sb's attention to sth
to draw sb to person, religion
to draw sb to profession
to draw sb into conversation
to draw sb into argument, battle

7. draw FIN:

draw (take out) money
retirer (from de)
draw cheque, bill of exchange, promissory note
tirer (on sur)
draw (receive) wages, pension

8. draw GIOCHI (choose at random):

draw name, ticket, winner
to draw a winning ticket competitor:

9. draw SPORT:

10. draw (remove, pull out):

draw tooth
draw thorn, splinter, sting
retirer, enlever (from de)
draw cork
retirer (from de)
draw sword, dagger
draw knife, gun
draw card

11. draw (disembowel):

draw chicken, turkey, goose
draw STOR prisoner

12. draw CACCIA:

draw animal

13. draw GIOCHI:

14. draw TECN:

draw wire, metal, glass

15. draw NAUT:

16. draw (run) disuso:

draw bath

III. draw <pret drew, part perf drawn> [ingl brit drɔː, ingl am drɔ] VB vb intr

1. draw (make picture):

to draw round or around sth hand, template

2. draw (move):

to draw ahead (of sth/sb) lett vehicle, person:
to draw ahead (of sth/sb) fig person, company:
to draw close or near time, date, ordeal:
to draw into bus: station
to draw over vehicle (stop)
to draw to one side person:
to draw round or around people:
to draw to a close or an end day, event, life:

3. draw SPORT:

draw (gen) (in match) teams:
draw (finish at same time in race) runners, racers:

4. draw (choose at random):

5. draw:

draw chimney, pipe:
draw pump, vacuum cleaner:

6. draw tea:

IV. draw [ingl brit drɔː, ingl am drɔ]

to beat sb to the draw rival, competitor:
to beat sb to the draw cowboy:

I. near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] AVV

1. near (nearby):

approcher (to de)

2. near (close in time):

3. near (nearly):

II. near enough AVV

1. near enough (approximately):

near enough
there were 20 yachts near enough

2. near enough (sufficiently close):

to be near enough/come near enough to do

III. near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] PREP

1. near (in space):

near place, person, object

2. near (in time):

nearer 40 than 30

3. near (in degree):

£400? it cost nearer £600

IV. near to PREP

1. near to (in space):

near to place, person, object

2. near to (on point of):

near to tears, hysteria, collapse

3. near to (in degree):

to come nearest to ideal, conception

V. near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] AGG

1. near (close in distance, time):

2. near (in degree):

3. near (short):

VI. near+ COMP

VII. near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] VB vb trans

1. near (draw close to):

near place

2. near fig peak, record high:

to near the end of season, term
to near the end of one's life lett, fig
to near completion project, book:
remarkably enough
astonishingly (enough), they won!
oddly enough…
francese
francese
inglese
inglese
that's enough!
enough's enough
curiously enough, oddly enough
curiously ou oddly enough, I was let in
enough

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. enough [ɪˈnʌf] AVV

enough
is this hot enough?
it's true enough
funnily/curiously enough, I ...

II. enough [ɪˈnʌf] AGG

enough
enough eggs/water
that's enough crying

III. enough [ɪˈnʌf] PRON

I know enough about it
I've had enough to eat
I've had enough when angry
that should be enough
that's enough!
strangely enough
oddly enough
francese
francese
inglese
inglese
big enough
with enough stamps
enough time/books
enough to drink
it's easy enough
suffisant(e) nombre, techniques
enough
enough room
not to be enough
enough
there is enough room
to be rich enough
enough talking!
it's enough [or sufficient]
enough!
that's (quite) enough!
to have more than enough of sb/sth
to be kind enough to +infin
to be more than enough
c'est râlant colloq
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. enough ·ˈnʌf] AVV

enough
is this hot enough?
it's true enough
funnily/curiously enough, I ...

II. enough ·ˈnʌf] AGG

enough
enough eggs/water
that's enough crying!

III. enough ·ˈnʌf] PRON

I know enough about it
I've had enough to eat
I've had enough when angry
that should be enough
that's enough!
strangely enough
oddly enough
francese
francese
inglese
inglese
big enough
with enough stamps
enough time/books
enough to drink
it's easy enough
suffisant(e) nombre, techniques
enough
enough room
not to be enough
enough
there is enough room
to be rich enough
enough talking!
it's enough [or sufficient]
enough!
to have more than enough of sb/sth
to be kind enough to +infin
to be more than enough
to be kind enough to +infin
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sodium-22 is a positron-emitting isotope with a remarkably long half-life.
en.wikipedia.org
During the last sixty years or so it has attained a remarkably high artistic standard, stimulated by domestic as well as external influences and experiences.
en.wikipedia.org
Despite being easily accessible and close to large population centers, the trail is considered remarkably rugged and scenic.
en.wikipedia.org
But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.
en.wikipedia.org
Producing echo and reverberation in this form of echo chamber is remarkably simple.
en.wikipedia.org