WE'VE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

we've [ingl brit wiːv, wɪv, ingl am wiv] abrév

we've → we have

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

we've [wi:v]

we've = we have, have

I. have <has, had, had> [hæv] VB vb aus, vb trans

have: avoir

to have to +infin: avoir à +infin

to have got sth ingl brit, ingl Aus: avoir qc

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

to be had (to get): à avoir

the apples to be had: les pommes qu'il y a

locuzioni:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb colloq: avoir qn dans le collimateur

to have had it colloq (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth colloq: en avoir marre de qn/qc

to have sb colloq: avoir qn

to be had colloq: se faire avoir

II. have [hæv] SOST pl colloq

the haves: les richards mpl

we've got the builders in: on a des ouvriers à la maison

we've got a line-up of guests on our show: notre programme aligne de nombreux invités

we've been swamped by a flood of complaints: nous avons été inondés de réclamations

we've got several: nous en avons plusieurs

we've been flooded with protests: nous avons été inondés de protestations

we've traced the problem to the modem: on a trouvé que la cause du problème était le modem

we've thought of a name for him: on a trouvé un nom pour lui

francese

francese

inglese

inglese

c'est du déjà vu: we've seen it all before

on ne l'espère plus: we've given up hoping he'll come

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

we've [wiv]

we've = we have, have

have <has, had, had> [hæv] VB vb aus, vb trans

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

locuzioni:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb colloq: avoir qn dans le collimateur

to have had it colloq (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth colloq: en avoir marre de qn/qc

to be had colloq: se faire avoir

we've been swamped with complaints: nous avons été inondés de réclamations

we've got a line-up of guests on our show: nous avons une longue liste d'invités dans notre programme

we've got several: nous en avons plusieurs

we've thought of a name for him: on a trouvé un nom pour lui

we've had a lovely evening: nous avons passé une très bonne soirée

we've been flooded with protests: nous avons été inondés de protestations

we've been promised snow: on nous a promis de la neige

francese

francese

inglese

inglese

c'est du déjà vu: we've seen it all before

on ne l'espère plus: we've given up hoping he'll come

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

we've been flooded with protests: nous avons été inondés de protestations

we've got several: nous en avons plusieurs

we've traced the problem to the modem: on a trouvé que la cause du problème était le modem

we've been swamped by a flood of complaints: nous avons été inondés de réclamations

we've got the builders in: on a des ouvriers à la maison

we've had a lovely evening: nous avons passé une très bonne soirée

we've thought of a name for him: on a trouvé un nom pour lui

when we've got past the exams: après les examens

on ne l'espère plus: we've given up hoping he'll come

au point où en sont les choses: at the point we've got to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In performance of this promise a constitution was promulgated in 1910.

en.wikipedia.org

Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal.

www.dailymail.co.uk

This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.

www.niagarathisweek.com

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him.

en.wikipedia.org

It was a fundamental breach of promise to the people.

Cerca nel dizionario

Cerca "we've" in altre lingue