swamped nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di swamped nel dizionario inglese»francese

I.swamp [ingl brit swɒmp, ingl am swɑmp] SOST

swamp

marais m

swamp

marécage m

II.swamp [ingl brit swɒmp, ingl am swɑmp] VB vb trans

swamp

inonder

to be swamped with or by applications, mail

être inondé de

to be swamped with or by work

être débordé de

to be swamped with or by tourists

être envahi par

swamp buggy SOST

swamp buggy

voiture f amphibie

mangrove swamp SOST

mangrove swamp

mangrove f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they squelched through the swamp

ils pataugaient dans le marécage

Traduzioni di swamped nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

savane

swamp

mangrove

mangrove swamp

marécage (sous les tropiques)

swamp

marais (dans les tropiques)

swamp

submergé d'appels/de réclamations/de candidatures

swamped with calls/with complaints/with applications

submerger qn de travail/questions

to swamp sb with work/questions

swamped nel dizionario PONS

Traduzioni di swamped nel dizionario inglese»francese

I.swamp [swɒmp, ingl am swɑ:mp] SOST

1. swamp (area of wet ground):

swamp

marécage m

swamp

savane f franc can

2. swamp no pl, no indet art (wet land):

swamp

marais m

II.swamp [swɒmp, ingl am swɑ:mp] VB vb trans a. fig

swamp

inonder

we've been swamped by a flood of complaints

nous avons été inondés de réclamations

swamp fever SOST no pl, no indet art ZOOL

swamp fever

fièvre f des marais

Traduzioni di swamped nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

savane

swamp

saturer

to swamp

submerger qn de qc

to swamp sb with sth

inonder qn de qc

to swamp sb with sth

swamped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

we've been swamped by a flood of complaints

nous avons été inondés de réclamations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The criminal justice system was swamped although police forces and courts had expanded in recent years.

en.wikipedia.org

These vessels were sealed and watertight and able to be swamped by waves without sinking.

en.wikipedia.org

Also, the council's civil chambers were swamped with claims concerning the legality of the confiscations.

en.wikipedia.org

It is the habit of even the best football crowd to quiet down once its team is being swamped.

www.theglobeandmail.com

From the looks of it, the shop was swamped with skivvy-donning young people hoping to get that ensemble.

www.laweekly.com

At about 3.00pm she began to take on water and the mate and the cabin boy manned the pumps in an effort to prevent the spritsail from being swamped.

en.wikipedia.org

The authorities are swamped with letters full of slander.

en.wikipedia.org

There has been some controversy about the project as it was feared the village would be swamped by traffic and lose its status as a small urban village.

en.wikipedia.org

Another became swamped; drifted away and its occupants were not seen again.

en.wikipedia.org

The team is swamped by suggestions sent in from the public.

en.wikipedia.org