REPLYING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] SOST (gen)

reply DIR: réponse f

in reply to: en réponse à

to make no reply: ne pas répondre

II. reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] VB vb trans

reply: répondre

III. reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] VB vb intr (gen)

reply DIR: répondre (to à)

reply coupon SOST

reply coupon: coupon-réponse m

business reply envelope SOST

business reply envelope: enveloppe f pré-affranchie

business reply envelope: enveloppe-réponse f

business reply service SOST

business reply service: service m de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

international reply coupon SOST

international reply coupon: coupon-réponse m international

crisply reply, speak: brusquement

icily reply, say: d'un ton glacial

indecisively speak, reply: d'un ton indécis

francese

francese

inglese

inglese

carte-réponse: reply card

coupon-réponse: reply coupon

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (respond):

reply: répondre

2. reply (react):

reply: répliquer

II. reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SOST

1. reply (response):

reply: réponse f

2. reply (reaction):

reply: riposte f

prepaid reply SOST

prepaid reply: réponse f (en) port payé

reply coupon SOST

reply coupon: bulletin-réponse m

reply-paid envelope SOST

reply-paid envelope: enveloppe f préaffranchie

spirited reply: vif(vive)

moderately reply, react: avec modération

francese

francese

inglese

inglese

coupon-réponse: reply coupon

bulletin-réponse: reply coupon

carte-réponse: reply card

répondre par l'affirmative: to reply in the affirmative

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. reply <-ie-> [rɪ·ˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (respond):

reply: répondre

2. reply (react):

reply: répliquer

II. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] SOST

1. reply (response):

reply: réponse f

2. reply (reaction):

reply: riposte f

spirited reply: vif(vive)

moderately reply, react: avec modération

postpaid envelope, reply card: affranchi(e)

to give a monosyllabic reply: répondre par monosyllabes

francese

francese

inglese

inglese

coupon-réponse: reply form

répondre par l'affirmative: to reply in the affirmative

répondre par la négative: to reply in the negative

répondre avec grossièreté: to reply rudely

répondre: to reply

répondre à une lettre: to reply to a letter

répondre à une question: to reply to [or answer] a question

ne pas répondre à des injures: not to reply to insults

répondre par monosyllabes: to give a monosyllabic reply

répondre qc à qn: to reply sth to sb

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre: to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin: to reply by telling sb to +infin

Present
I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past
I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect
I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect
I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a ready reply to every question: avoir réponse à tout

to answer [or reply] in the affirmative: répondre par l'affirmative

to give a monosyllabic reply: répondre par monosyllabes

avoir du répondant (de la répartie): to always have a ready reply

répondre à une question: to reply to [or answer] a question

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre: to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin: to reply by telling sb to +infin

répondre par oui ou par non: to give a yes or no reply

répliquer qc à un argument: to reply sth to an argument

répondre par un non catégorique: to reply with a categorical no

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At least 26 different postpaid envelopes have been issued since 2002.

en.wikipedia.org

Prepaid customers are often unwilling to make a fixed financial commitment or do not have the credit profile to purchase postpaid plans.

en.wikipedia.org

The company offers prepaid and postpaid international calling cards.

en.wikipedia.org

Zoom comes with a choice of prepaid or postpaid.

en.wikipedia.org

Likewise, zahi means royal or leader and is an array of postpaid tariff plans.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "replying" in altre lingue