Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
réponse
reply to something
francese
francese
inglese
inglese
réponse [ʀepɔ̃s] SOST f
1. réponse:
réponse (à une question, lettre, objection)
answer (à to)
réponse (à une question, lettre, objection)
reply (à to)
réponse (à un questionnaire)
reply
réponse à une accusation
answer to an accusation
réponse à une accusation DIR
answer to a charge
la réponse est oui
the answer is yes
pour toute réponse il haussa les épaules
his only reply ou response was to shrug his shoulders
en réponse à votre question
in answer ou reply to your question
en réponse à votre lettre
in reply to your letter
ma lettre est restée sans réponse
my letter remained unanswered
télégramme avec réponse payée
reply paid telegram
2. réponse (solution):
réponse
answer (à to)
3. réponse (réaction):
réponse
response (à to)
en réponse à notre appel télévisé
in response to our televised appeal
temps de réponse
response time
la réponse du public/marché a été favorable
the public/market has responded favourably ingl brit
4. réponse MUS:
réponse
answer
réponse manuelle
manual answering
réponse de Normand
noncommittal reply
réponse des primes FIN
declaration of options
locuzioni:
avoir réponse à tout
to have all the answers, to have an answer for everything
I. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ] SOST m (f) (personne)
berger (bergère) lett
shepherd/shepherdess
II. bergère SOST f
bergère f (fauteuil):
bergère
wing chair
III. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]
berger allemand
German shepherd (dog)
berger allemand
Alsatian ingl brit
berger belge
Belgian sheepdog ou shepherd
berger des Pyrénées
Pyrenean sheepdog
IV. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]
la réponse du berger à la bergère
a settling of accounts
carte-réponse <pl cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] SOST f
carte-réponse
reply card
bulletin-réponse <pl bulletins-réponse> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] SOST m
bulletin-réponse
answer coupon
coupon-réponse <pl coupons-réponses> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] SOST m
coupon-réponse
reply coupon
enveloppe-réponse <pl enveloppes-réponse> [ɑ̃vlɔpʀepɔ̃s] SOST f
enveloppe-réponse
freepost envelope ingl brit
enveloppe-réponse
postpaid envelope ingl am
inglese
inglese
francese
francese
reply coupon
coupon-réponse m
international reply coupon
coupon-réponse m international
inquiry terminal
poste m d'interrogation-réponse
inquiry response system
système m d'interrogation-réponse
lagniappe (gift)
cadeau-réponse m
francese
francese
inglese
inglese
réponse [ʀepɔ̃s] SOST f
réponse à qc
reply [or answer] to sth
avoir réponse à tout
to have an answer to everything
rester sans réponse
to remain unanswered
coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] SOST m
coupon-réponse
reply coupon
bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] SOST m
bulletin-réponse
reply coupon
carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] SOST f
carte-réponse
reply card
inglese
inglese
francese
francese
reply coupon
bulletin-réponse m
unanswered
sans réponse
unanswerable question
resté(e) sans réponse
reply
réponse f
prepaid reply
réponse f (en) port payé
response time
temps m de réponse
francese
francese
inglese
inglese
réponse [ʀepo͂s] SOST f
réponse à qc
reply [or answer] to sth
avoir réponse à tout
to have an answer to everything
rester sans réponse
to remain unanswered
bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepo͂s] SOST m
bulletin-réponse
entry form
coupon-réponse <coupons-réponse> [kupo͂ʀepo͂s] SOST m
coupon-réponse
reply form
laconique réponse
concise
inglese
inglese
francese
francese
unanswered
sans réponse
coupon
bulletin-réponse m
reply
réponse f
response time
temps m de réponse
unanswerable question
resté(e) sans réponse
unacknowledged
sans réponse
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
être instantané réponse
to come instantly
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer
la réponse se devine facilement
the answer is easy to guess
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Quand il tente de communiquer, il ne reçoit cependant aucune réponse et ordonne alors aux tireurs d'ouvrir le feu.
fr.wikipedia.org
Cette procédure de questionnement et la réponse sont désignées par le terme tāmītu.
fr.wikipedia.org
Approche émotionnelle ajoute une partie émotionnelle à la réponse en complément de l'approche incitative.
fr.wikipedia.org
L'aidant est à l'écoute et incite le patient à trouver ses propres réponses.
fr.wikipedia.org
En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "réponse" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno