célèbre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di célèbre nel dizionario francese»inglese

célèbre [selɛbʀ] AGG

célèbre

famous (pour, par qc for sth)

se rendre célèbre par qc/pour avoir fait

to become famous for sth/for doing

tristement célèbre

notorious

célébrer [selebʀe] VB vb trans

1. célébrer (fêter):

célébrer événement

to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte

to celebrate

célébrer rite

to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne

to praise

célébrer mort, disparu

to remember

célébrer qualité

to extol

Traduzioni di célèbre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

celebrated

célèbre (as comme, for pour)

famed

célèbre (for pour, as en tant que)

renowned

célèbre (for pour)

dictum (saying)

phrase f célèbre

cause célèbre

cause f célèbre

celeb

personne f célèbre

infamous person

tristement célèbre

celebrity attr guest

célèbre

celebrity novel

écrit par une personne célèbre

célèbre nel dizionario PONS

Traduzioni di célèbre nel dizionario francese»inglese

célèbre [selɛbʀ] AGG

célèbre

famous

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

célébrer [selebʀe] VB vb trans

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer RELIG:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Traduzioni di célèbre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

famed

célèbre

celebrated

célèbre

famous

célèbre

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be notorious for sth

être tristement célèbre pour qc

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

solemnize

célébrer

he famously replied...

sa réponse, restée célèbre, a été ...

célèbre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

célébrer un service religieux

to hold a church service

une parole célèbre

a famous saying

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

sa réponse, restée célèbre, a été ...

he famously replied...

il est célèbre dans son pays

he's big in his country

ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre

she can't help being famous

aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

Independence Day

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot to fame

est célébré par les protestants d'Irlande du Nord en commémoration de la défaite de James II en 1690

Orangeman's Day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tout ce qu'on a pu dire sur ce camp trop célèbre est au-dessous de la vérité.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre en particulier pour ses feuilletons télévisés (appelés telenovelas), diffusés dans le monde entier avec, dans certains pays, un succès considérable.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.

fr.wikipedia.org

Sorrente est mondialement célèbre pour la production de limoncello, liqueur obtenue par macération d'écorces de citron, d'alcool, d'eau et de sucre.

fr.wikipedia.org

Célèbre pour ses « grottes de cristal », vit principalement du tourisme et de l'agriculture (élevage ovin extensif, élevage porcin, etc.).

fr.wikipedia.org

En 2007, il fait son retour à la télévision qui l'avait rendu célèbre à la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org

En 1660, un grand feu de joie célèbre la paix retrouvée dans le bourg.

fr.wikipedia.org

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

L'art repose ici sur une fragile dialectique, qui célèbre, toutes voies confondues, les fastes de l'imagination au pouvoir et les plaisirs discrets de l'observation patiente.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour son côté bruni et solide, et fait partie des collections anciennes les plus prisées.

fr.wikipedia.org