DECLARATION - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

declaration [ingl brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n, ingl am ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] SOST

1. declaration (proclamation):

declaration: déclaration f

declaration the Declaration of Independence: la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique

their declarations of innocence: leurs protestations d'innocence

the declaration of the poll: la proclamation des résultats

2. declaration (formal statement):

declaration: déclaration f

a declaration of income: une déclaration de revenus or d'impôts

to make a false declaration DIR: faire une fausse déclaration

a customs declaration: une déclaration en douane

3. declaration (in cards):

declaration: déclaration f

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

customs declaration SOST

customs declaration: déclaration f en douane

declaration of solvency SOST

declaration of solvency: déclaration f de solvabilité

declaration of intent SOST

declaration of intent: déclaration f de principe

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SOST ingl am STOR:

Thirteen Colonies: les treize colonies

Independence Day

Independence Day SOST ingl am:

Independence Day: fête f de l'Indépendance

unequivocal person, declaration: explicite

francese

inglese

jugement/déclaration à l'emporte-pièce fig: rash judgment/declaration

proclamation: proclamation, declaration

nel dizionario PONS

inglese

francese

declaration SOST

declaration: déclaration f

customs declaration SOST

customs declaration: déclaration f de douane

francese

inglese

déclaration: declaration

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

déclaration d'amour: declaration of love

annonce: declaration

nel dizionario PONS

inglese

francese

declaration SOST

declaration: déclaration f

francese

inglese

déclaration: declaration

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

déclaration d'amour: declaration of love

annonce: declaration

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

déclaration des droits de l'homme et du citoyen: Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the time, such a declaration was illegal.

en.wikipedia.org

She brought an action in the Chancery Division for a declaration that the house should belong to her and for an order that he should make the conveyance.

en.wikipedia.org

The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.

en.wikipedia.org

There is a plantation of teak beyond the southern boundary, below the dam, which was planted before the declaration of the park.

en.wikipedia.org

After the declaration of peace in 1902, the commandos were disbanded.

en.wikipedia.org