DECLARATION - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] SOST

1. declaration (statement):

declaration: Erklärung f <-, -en>

declaration: Deklaration f <-, -en> form

declaration of a witness: Aussage f

declaration in lieu of an oath DIR: eidesstattliche Versicherung

declaration of income: Einkommensteuererklärung f

declaration of intent: Absichtserklärung f <-, -en>

declaration of intent: Willenserklärung f <-, -en>

declaration of love: Liebeserklärung f <-, -en>

declaration of war: Kriegserklärung f <-, -en>

to make a declaration: eine Erklärung abgeben

declaration inwards COMM: Zolleinfuhrdeklaration f

declaration outwards COMM: Zollausfuhrerklärung f <-, -en>

2. declaration CARTE:

declaration: Ansage f <-, -n>

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion SOST DIR

guarantee declaration: Garantieerklärung f <-, -en>

ˈcus·toms dec·la·ra·tion SOST FIN

customs declaration: Zollerklärung f <-, -en>

customs declaration: Zolldeklaration f <-, -en>

customs declaration: Zollabfertigungsschein m

customs declaration: Zollanmeldung f

VAˈT dec·la·ra·tion SOST ingl brit

VAT declaration: MwSt-Erklärung f

dec·la·ra·tion of ˈin·come SOST ECON

declaration of income: Einkommen[s]steuererklärung f

dec·la·ra·tion of as·so·ciˈa·tion SOST FIN

declaration of association: Gründungserklärung f einer Kapitalgesellschaft

declaration of intent SOST DIR

declaration of intent: Willenserklärung f <-, -en>

declaration of intent: Absichtserklärung f <-, -en>

loose declaration of intent: unverbindliche Absichtserklärung

Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence SOST no pl stor

the Declaration of Independence: die Unabhängigkeitserklärung der USA

Voce OpenDict

declaration of incorporation SOST

declaration of incorporation (in manufacturing): Einbauerklärung f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Deklaration: declaration

Deklaration: declaration

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

declaration SOST STRUTT AZ

declaration of authority to sign on behalf of the company: Firmenzeichnungserklärung f

declaration SOST handel

declaration (beim Zoll): Angabe f

declaration (beim Zoll): Deklaration f

declaration outwards SOST handel

declaration outwards: Zollausfuhrerklärung f

guarantee declaration SOST DIR ECON

guarantee declaration: Garantieerklärung f

VAT declaration SOST FISC

VAT declaration: Mehrwertsteuererklärung f

declaration inwards SOST handel

declaration inwards: Zolleinfuhrdeklaration f

customs declaration SOST handel

customs declaration: Zollabfertigungsschein m

customs declaration: Zollanmeldung f

customs declaration: Zolldeklaration f

customs declaration: Zoll(inhalts)erklärung f

declaration of censure SOST DIR ECON

declaration of censure: Missbilligungserklärung f

declaration of completeness SOST DIR ECON

declaration of completeness: Vollständigkeitserklärung f

declaration of intent SOST DIR ECON

declaration of intent: Absichtserklärung f

declaration of intent: Willenserklärung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

declaration in lieu of an oath DIR: eidesstattliche Versicherung

declaration of intent: Willenserklärung f <-, -en>

declaration of love: Liebeserklärung f <-, -en>

declaration of war: Kriegserklärung f <-, -en>

declaration of compliance DIR: Erklärung der Richtigkeit von Angaben im Sinne des Companies Act zur Gesellschaftsgründung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This guy didn't chicken out with his declaration of love.

www.huffingtonpost.com

The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.

en.wikipedia.org

This means that all parties to an insurance contract must deal in good faith, making a full declaration of all material facts in the insurance proposal.

en.wikipedia.org

Declarations, including belotes, are added to the score.

en.wikipedia.org

She brought an action in the Chancery Division for a declaration that the house should belong to her and for an order that he should make the conveyance.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "declaration" in altre lingue