inglese » tedesco

Traduzioni di „Mehrwertsteuererklärung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Mehrwertsteuererklärung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Kommission will eine EU-weit verbindliche Standard-Mehrwertsteuererkl... einführen.

Diese besteht aus einem Standardformular, harmonisierten Steuerzeiträumen und Fristen für die Abgabe der Mehrwertsteuererklärung sowie harmonisierten Vorschriften zur Korrektur der Mehrwertsteuererklärung.

Das cep meint:

www.cep.eu

The Commission wants to introduce an EU-wide mandatory standard VAT return.

This consists of a standard form, harmonised tax periods and deadlines for the submission of VAT returns as well as harmonised rules on making corrections to the VAT return.

cep says:

www.cep.eu

Opens internal link in current window

Die Kommission will eine EU-weite Standard-Mehrwertsteuererklärung für Unternehmen einführen.

[mehr]

www.cep.eu

Opens internal link in current window

The Commission wants to introduce an EU-wide standard VAT return for businesses.

[more]

www.cep.eu

Durch die heute vorgeschlagene Standard-Mehrwertsteuererkl... werden die Informationen vereinfacht, die die Unternehmen den Steuerbehörden mitteilen müssen.

Künftig sollen in der Mehrwertsteuererklärung nur noch fünf Felder obligatorisch sein.

Die Mitgliedstaaten erhalten jedoch die Möglichkeit, in bis zu 26 zusätzlichen Feldern weitere Standardangaben zu verlangen.

europa.eu

The standard VAT return proposed today simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.

The declaration will have only 5 compulsory boxes for taxpayers to fill in.

Member States are given leeway to request a number of additional standardised elements, up to a maximum of 26 information boxes.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Mehrwertsteuererklärung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文