NEGATIVE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. negative [ingl brit ˈnɛɡətɪv, ingl am ˈnɛɡədɪv] SOST

1. negative (refusal):

negative

réponse f négative

to answer or reply in the negative

répondre par la négative

2. negative FOTO:

negative

négatif m

negative

cliché m

3. negative LING:

negative

négation f

in the negative

à la forme négative

4. negative ELETTRON:

negative

négatif m

II. negative [ingl brit ˈnɛɡətɪv, ingl am ˈnɛɡədɪv] AGG

1. negative (saying no):

negative answer, decision, statement

négatif/-ive

2. negative LING:

negative

négatif/-ive

3. negative (pessimistic):

negative attitude, response, approach

negatif/-ive

to be negative about sth

être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!

ne sois pas si négatif!

4. negative (harmful):

negative effect, influence

néfaste

5. negative (unpleasant):

negative association, experience, feeling

négatif/-ive

6. negative:

negative CHIM, ELETTRON, MED, FIS

négatif/-ive

7. negative:

negative MAT, FIN amount, answer, number

négatif/-ive

negative bank balance

débiteur/-trice

8. negative FOTO:

negative

en négatif

III. negative [ingl brit ˈnɛɡətɪv, ingl am ˈnɛɡədɪv] INTER

negative MILIT, RADIO

négatif

double negative SOST LING

double negative

double négation f

false negative [ˌfɔːls ˈnɛɡətɪv, ingl amˌfɔls ˈnɛɡədɪv] SOST MED

false negative

résultat m faussement négatif

false negative

faux m négatif

rhesus-negative AGG

rhesus-negative blood, person:

rhesus-negative

rhésus négatif inv

to be rhesus-negative

être rhésus négatif

HIV-negative AGG

HIV-negative

séronégatif/-ive (au virus VIH)

negative income tax SOST

negative income tax

impôt m négatif

francese

inglese

négatif (négative)

negative

négatif (négative)

negative, adverse

négatif (négative) AVIAZ, MILIT

negative

négat|if LING, FOTO

negative

au négatif

in the negative

répondre par la négative

to reply in the negative

séronégatif (séronégative)

HIV-negative

être déclaré séronégatif

to be found to be HIV-negative

séronégatif (séronégative)

HIV-negative person

négation

negative

négativement répondre

negatively, in the negative

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. negative [ˈnegətɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

1. negative (denoting denial, refusal) a. ELETTR:

negative

négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause

de nullité

3. negative (pessimistic):

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈnegətɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST

1. negative (rejection, refusal):

negative

négative f

in the negative

par la négative

2. negative (photographic image):

negative

négatif m

III. negative [ˈnegətɪv, ingl am -t̬ɪv] VB vb trans

1. negative (say no to):

negative

dire non à

2. negative (reject, decline):

negative

rejeter

3. negative (contradict):

negative

contredire

IV. negative [ˈnegətɪv, ingl am -t̬ɪv] INTER

negative

négatif!

rhesus negative AGG

rhesus negative

rhésus négatif inv

negative sign SOST

negative sign

signe m moins

francese

inglese

négatif

negative

négatif (-ive)

negative

séronégatif (-ive)

HIV-negative

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

répondre par la négative

to reply in the negative

répondre négativement

to reply in the negative

avoir des répercussions négatives

to have negative repercussions

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] AGG

1. negative (denoting denial, refusal) a. ELETTR:

negative

négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause

de nullité

3. negative (pessimistic):

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] SOST

1. negative (rejection, refusal):

negative

réponse f négative

in the negative

par la négative

2. negative (photographic image):

negative

négatif m

III. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] VB vb trans

1. negative form (say no to):

negative

dire non à

2. negative (reject, decline):

negative

rejeter

3. negative (contradict):

negative

contredire

IV. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] INTER

negative

négatif!

negative sign SOST

negative sign

signe m moins

rhesus negative AGG

rhesus negative

rhésus négatif inv

fall away negative factor, feeling

disparaître

francese

inglese

séronégatif (-ive)

HIV-negative

négatif

negative

négatif (-ive)

negative

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

répondre par la négative

to reply in the negative

avoir des répercussions négatives

to have negative repercussions

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A rhesus negative woman, who gives birth to a rhesus positive baby would encounter problems.

www.vanguardngr.com

About 84 per cent of the human population with rhesus factor are said to be rhesus positive and the 16 per cent without are said to be rhesus negative.

thenationonlineng.net

Through his research with butterflies he discovered the preventive treatment for rhesus haemolytic disease of newborn babies, an injection that is given to women having a rhesus negative baby.

fashion.telegraph.co.uk

If your rhesus negative and the baby you're carrying is rhesus positive, then you can produce antibodies against your baby's blood.

www.madeformums.com

It corresponds roughly to the geographical spread of rhesus negative blood types.

en.wikipedia.org