puits nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di puits nel dizionario francese»inglese

puits <pl puits> [pɥi] SOST m

1. puits (d'eau):

puits

well

puits de pétrole

oil well

2. puits (conduit):

puits

shaft

puits d'aération MINER

ventilation shaft

puits d'ascenseur EDIL

lift shaft ingl brit

puits d'ascenseur EDIL

elevator shaft ingl am

puits d'érudition

fount of knowledge

puits de lumière EDIL

skylight

puits de lumière EDIL

light well

puits de mine

mine shaft

puits perdu

soakaway ingl brit

puits perdu

sink hole ingl am

puits de science

fount of knowledge

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puits artésien

artesian well

tuber MINER, TECN sondage, puits

to tube

Traduzioni di puits nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ventilation shaft

puits m d'aérage

gusher colloq

puits m jaillissant

artesian well

puits m artésien

air shaft

puits m d'aérage

salt pan

puits m de sel

oil well

puits m de pétrole

mineshaft

puits m de mine

puits nel dizionario PONS

Traduzioni di puits nel dizionario francese»inglese

puits [pɥi] SOST m

1. puits (pour l'eau):

puits

well

2. puits (pour l'exploitation d'un gisement):

puits d'une mine

shaft

puits de pétrole

oil well

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forer trou, puits

to dig

intarissable eau, puits, verve

inexhaustible

foncer puits

to sink

rendement d'un puits de pétrole, d'une machine

output

Traduzioni di puits nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gusher

puits m jaillissant

artesian well

puits m artésien

oil well

puits m de pétrole

well

puits m

oil well

puits de pétrole

shaft

puits m

puits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

descendre à/jusqu'à robe, cheveux, puits

to go down to/as far as

puits de pétrole

oil well

puits m de pétrole

oil well

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela se traduit par la création d’importants puits de lumière dans la toiture et les façades .

fr.wikipedia.org

Seul le puits, devenu communal, subsiste en dernier vestige.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par puits d'un débit suffisant.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'habitant permanent des puits et contrôle ainsi l'eau, la source de vie la plus précieuse.

fr.wikipedia.org

À cette époque les Anasazis commencent à construire des maisons en puits (pit houses) avec des murs en bois calfeutrés de torchis.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Le puits entre en exploitation fin 1861, mais cette exploitation est faible et ruineuse à cause de l'irrégularité des terrains rencontrés.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment des cuisines, de plan rectangulaire, d'un seul étage, s'appuie contre la tour du puits et la première tour des latrines.

fr.wikipedia.org

Rafraîchissement par ventilation (le puits thermique est l'air), système le plus communément utilisé.

fr.wikipedia.org

Des pierres sont chauffées dans un feu extérieur puis placées dans le sol de la hutte à l'intérieur d'un puits central.

fr.wikipedia.org