Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchec
coup de bêche
inglese
inglese
francese
francese
I. dig [ingl brit dɪɡ, ingl am dɪɡ] SOST
1. dig (poke):
dig (with elbow)
coup m de coude (in dans)
dig (with fist)
coup m de poing (in dans)
to give sb a dig in the ribs
2. dig (jibe):
dig colloq
pique f colloq (at à)
to take or get in a dig at sb
lancer une pique à qn colloq
3. dig ARCHEOL:
dig
to go on a dig
4. dig (in gardening):
dig
II. digs SOST
digs sost pl ingl brit (lodgings):
III. dig <part pres digging; pret, part perf dug> [ingl brit dɪɡ, ingl am dɪɡ] VB vb trans
1. dig (excavate):
dig ditch, tunnel, grave, trench
creuser (in dans)
to dig one's way or oneself out of sth
2. dig (in gardening):
dig garden, plot
dig site
3. dig (extract):
dig potatoes, root crops
dig coal, turf
extraire (out of de)
4. dig (embed):
dig knife, needle etc
enfoncer, planter (into dans)
5. dig esp ingl am (like) colloq:
ce mec la botte colloq
6. dig ingl am (look at):
dig colloq, disuso
viser colloq
dig colloq, disuso
dig that tie!
vise un peu la cravate! colloq
IV. dig <part pres digging; pret, part perf dug> [ingl brit dɪɡ, ingl am dɪɡ] VB vb intr
1. dig (excavate) animal, bird:
dig (gen)
creuser (into dans)
fouir (for pour trouver)
dig ARCHEOL
fouiller, faire des fouilles (into dans)
to dig for ore, treasure, remains
2. dig (search):
to dig in, to dig into pockets, bag, records
to dig into sb's past
locuzioni:
to dig into (uncomfortably) springs, thorns: body part
I. dig up VB [ingl brit dɪɡ -, ingl am dɪɡ -] (dig up [sth], dig [sth] up)
dig up (unearth) body, ruin, treasure
dig up roots, crops, plant
dig up road
dig up (turn over) ground, soil
dig up garden
dig up (discover) fig
dénicher colloq
dig up information, facts scandal
I. dig into VB [ingl brit dɪɡ -, ingl am dɪɡ -] (dig into [sth])
1. dig into bag, pockets:
dig into
2. dig into fig sb's past:
dig into
3. dig into (eat):
dig into colloq
attaquer colloq
infra dig [ingl brit ˌɪnfrə ˈdɪɡ, ingl am ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ] AGG scherz
infra dig
I. dig in VB [ingl brit dɪɡ -, ingl am dɪɡ -] (dig in)
1. dig in MILIT:
dig in fig
2. dig in (eat):
dig in colloq
I. dig out VB [ingl brit dɪɡ -, ingl am dɪɡ -] (dig out [sth], dig [sth] out) lett
dig out animal
déterrer (of de)
dig out root, weed
arracher (of de)
dig out splinter, nail
enlever (of de)
dig out body
dégager (of de)
dig out fig
dénicher colloq (of dans)
to cut or dig peat
to cut or dig peat attr lands, soil
to cut or dig peat cutting, shrinkage
francese
francese
inglese
inglese
to dig [sth] deeper
to dig [sth] (with a spade)
inglese
inglese
francese
francese
I. dig [dɪg] SOST
1. dig (act of digging):
dig in garden
2. dig (poke):
dig
3. dig (excavation):
dig
4. dig colloq (critical, sarcastic remark):
dig
5. dig pl ingl brit colloq (lodgings):
dig
II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb intr
1. dig (turn over ground):
dig
dig in garden
to dig through sth
to dig for a bone
2. dig (excavate):
dig on a site
to dig for sth
3. dig (search):
dig a. fig
locuzioni:
III. dig [dɪg] VB vb trans
1. dig (move ground):
dig hole, tunnel
dig garden
2. dig (excavate):
dig site
3. dig (thrust):
dig
4. dig colloq (like):
I dig sth
locuzioni:
dig in VB vb intr
1. dig in MILIT:
dig in
2. dig in colloq (eat):
dig in
dig into VB vb trans always sep (search)
dig into
dig up VB vb trans
dig up a. fig:
dig up
locuzioni:
to dig up the dirt on sb
dig out VB vb trans a. fig
dig out
infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] AGG ingl brit scherz, iron
to be infra dig for sb
francese
francese
inglese
inglese
déterrer arbre, trésor, personne
déterrer mine, obus
exhumer ruines, document
creuser des excavations archéologues
inglese
inglese
francese
francese
I. dig [dɪg] SOST
1. dig (poke):
dig
dig in the ribs
2. dig (critical, sarcastic remark):
dig
to take a dig at sb
3. dig (act of digging):
dig in garden
4. dig (excavation):
dig
II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb intr
1. dig (turn over ground):
dig
dig in garden
to dig through sth
to dig for a bone
2. dig (excavate):
dig on a site
to dig for sth
3. dig (search):
dig a. fig
locuzioni:
III. dig [dɪg] VB vb trans
1. dig (move ground):
dig hole, tunnel
dig garden
2. dig (excavate):
dig site
3. dig (thrust):
dig
4. dig sl (like):
I dig sth
5. dig sl (understand):
dig
locuzioni:
dig up VB vb trans
dig up a. fig:
dig up
locuzioni:
to dig up the dirt on sb
I. dig in VB vb intr
1. dig in colloq (eat):
dig in
2. dig in MILIT:
dig in
II. dig in VB vb trans
dig into VB vb trans always sep (search)
dig into
dig out VB vb trans a. fig
dig out
francese
francese
inglese
inglese
déterrer arbre, trésor, personne
déterrer mine, obus
forer trou, puits
exhumer ruines, document
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
More importantly, the loaders could apply downpressure to the bucket, vastly increasing their ability to dig unworked ground.
en.wikipedia.org
When planting in limey soil, dig in lots of organic material.
www.independent.ie
No person is allowed to dig or search for antiquities, including the use of a metal detector.
en.wikipedia.org
After the tulips finish blooming, residents can dig up and purchase tulip bulbs.
en.wikipedia.org
He decides to dig up his sons sealed coffin, even though he knows it will invalidate the compensation claim.
en.wikipedia.org