DISCOVER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

discover [ingl brit dɪˈskʌvə, ingl am dəˈskəvər] VB vb trans (all contexts)

discover

découvrir

to be mystified to find or discover that…

découvrir avec perplexité que…

francese

inglese

découvrir les entrailles d'un pays

to discover the very heart of a country

ne découvrir qc que tardivement

to discover sth only rather late in the day

dénicher bonne adresse

to discover

éventer (deviner) secret, complot

to discover

faire une trouvaille (apprendre qc)

to discover sth new

démasquer passage secret

to discover

découvrir la clé ou le mot de l'énigme fig

to discover the key ou the answer to the mystery

découvrir remède, pays, fait, artiste

to discover

découvrir objet, fugitif

to discover, to find

découvrir vérité

to discover, to find out

découvrir

to discover

nel dizionario PONS

inglese

francese

discover [dɪˈskʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

to discover sb's true colours

découvrir le véritable visage de qn

francese

inglese

dénicher bistrot, objet rare

to discover

déceler cause, raison, intrigue

to discover

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

faire la découverte de qc

to discover sth

découvrir

to discover

se découvrir lui-même

to discover oneself

se découvrir des dons/un goût pour qc

to discover a gift/a taste for sth

surprendre complot, secret

to discover

avoir la révélation de qc

to discover sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

discover [dɪ·ˈskʌv·ər] VB vb trans

discover

découvrir

to discover sb doing sth

attraper qn en train de faire qc

to discover sb's true colors

découvrir le véritable visage de qn

francese

inglese

dénicher bistrot, objet rare

to discover

déceler cause, raison, intrigue

to discover

faire la découverte de qc

to discover sth

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

surprendre complot, secret

to discover

découvrir

to discover

se découvrir des dons/un goût pour qc

to discover a gift/a taste for sth

Present

I	discover
you	discover
he/she/it	discovers
we	discover
you	discover
they	discover

Past

I	discovered
you	discovered
he/she/it	discovered
we	discovered
you	discovered
they	discovered

Present Perfect

I	have	discovered
you	have	discovered
he/she/it	has	discovered
we	have	discovered
you	have	discovered
they	have	discovered

Past Perfect

I	had	discovered
you	had	discovered
he/she/it	had	discovered
we	had	discovered
you	had	discovered
they	had	discovered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This still mystifies the game author to this day.

en.wikipedia.org

Indeed, the surreal and in many cases violent elements to his films have earned them the reputation that they disturb, offend or mystify their audiences.

en.wikipedia.org

The feeble lamps mystified the environment more than removing darkness.

en.wikipedia.org

Recent analysis, however, indicates that he was ahead of his time and used a more flexible approach than his contemporaries, which mystified many of them.

en.wikipedia.org

Instead of being alarmed for her safety, her family was mystified by this sight.

en.wikipedia.org