Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

hers [ingl brit həːz, ingl am hərz]

hers PRON In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for; hers is translated by le sien, la sienne, les siens, les siennes, according to what is being referred to.
For examples and particular usages, see the entry below.:

my car is red but hers is blue
ma voiture est rouge mais la sienne est bleue
the green pen is hers
le stylo vert est à elle
which house is hers?
sa maison c'est laquelle?
I'm a friend of hers
c'est une amie à moi
it's not hers
ce n'est pas à elle, ce n'est pas le sien or la sienne
the money wasn't hers to give away
elle n'avait pas à donner cet argent
hers was not an easy task
sa tâche n'était pas facile
I saw her with that dog of hers! pegg
je l'ai vue avec son sale chien! colloq
unmistakably his, hers
indubitablement
she claimed that the land was hers, she claimed the land as hers
elle a prétendu que le terrain lui appartenait
his eyes met hers
son regard a rencontré or a croisé le sien
she took my keys in mistake for hers
elle a pris mes clés au lieu des siennes
francese
francese
inglese
inglese
cette maison est sienne à présent
the house is now his/hers
le sien, la sienne, les siens, les siennes
his/hers/its
celui-là, c'est le sien
that's his/hers
l'enfant n'était pas le sien
the child was not his/hers
un de ses amis
a friend of his/hers
ma main a rencontré la sienne
my hand met his/hers
mon regard croisa le sien
our eyes met, my gaze met his/hers
des amis à elle
friends of hers
le bol bleu est à elle
the blue bowl is hers

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

hers
le sien(la sienne)
hers
les sien(ne)s
it's not my bag, it's hers
ce n'est pas mon sac, c'est le sien
this house is hers
cette maison est la sienne
this glass is hers
ce verre est à elle
a book of hers
(l')un de ses livres
it was no concern of hers!
ça ne la regardait absolument pas!
francese
francese
inglese
inglese
le sien/la sienne/les siens (d'une femme)
hers
la maison est à elle
the house is hers
c'est à elle!
it's hers!
de ma/ta/sa façon
of mine/yours/hers
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

hers [hɜrz] poss pron (belonging to her)

hers
le sien(la sienne)
hers
les sien(ne)s
it's not my bag, it's hers
ce n'est pas mon sac, c'est le sien
this house is hers
cette maison est la sienne
this glass is hers
ce verre est à elle
a book of hers
(l')un de ses livres
it was no concern of hers!
ça ne la regardait absolument pas!
francese
francese
inglese
inglese
le sien/la sienne/les siens (d'une femme)
hers
la maison est à elle
the house is hers
c'est à elle!
it's hers!