TOOK - Traduzione inglese-francese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she took everything out of her bag: elle a tout sorti de son sac

he took me in his arms: il m'a pris dans ses bras

my job often took me to Paris: j'allais souvent à Paris pour le travail

it took courage to admit it: il fallait du courage pour l'admettre

I took him to mean tomorrow: j'avais compris qu'il voulait dire demain

unusually for her, she took the train: elle a exceptionnellement pris le train

he took the key with him: il a emporté les clés

il a pris une matinée/3 jours de repos: he took a morning/three days off

elle s'est intéressée à mon cas: she took an interest in my case

cela m'a changé les idées: that took my mind off things

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Resilience is the ability, in this case, of the brain being able to recover from a tough situation and take back its shape.

en.wikipedia.org

Grooves run from the nozzle back to the pouring hole and it is hypothesized that this is to take back spilled oil.

en.wikipedia.org

Within a few years he was able to save enough to take back the castles and property pledged to the bishopric nobles.

en.wikipedia.org

From then on, he tried hard to take back the life that he'd lost and get her back.

en.wikipedia.org

Troops were sent in to occupy the gas fields and take back control from foreign companies that same day.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "took" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

took [ingl brit tʊk, ingl am tʊk] VB pass

took → take

I. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] SOST

1. take CINEM:

2. take:

3. take colloq COMM (amount received):

II. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb trans

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take LING:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take FOTO:

22. take MAT (subtract):

23. take (study):

24. take (sit):

25. take (teach) teacher, lecturer:

26. take (officiate at) priest:

27. take:

28. take (have sex with) colloq:

III. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb intr

1. take:

2. take PESCA:

IV. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk]

I. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] SOST

1. take CINEM:

2. take:

3. take colloq COMM (amount received):

II. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb trans

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take LING:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take FOTO:

22. take MAT (subtract):

23. take (study):

24. take (sit):

25. take (teach) teacher, lecturer:

26. take (officiate at) priest:

27. take:

28. take (have sex with) colloq:

III. take <pret took, part perf taken> [ingl brit teɪk, ingl am teɪk] VB vb intr

1. take:

2. take PESCA:

IV. take [ingl brit teɪk, ingl am teɪk]