Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Aufwachen
cible

Oxford-Hachette French Dictionary

I. target [ingl brit ˈtɑːɡɪt, ingl am ˈtɑrɡət] SOST

1. target (in archery, shooting practice):

target
cible f

2. target MILIT (of bomb, missile):

target
objectif m
to be a soft target
être une cible facile
to be right on target
être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target
objectif m
target
but m
production target
cible f de production
to meet one's target
atteindre son but
to be on target
réaliser ses objectifs
the figures are way off or below target
les chiffres sont très insuffisants
the figures are way off or below target attr date, figure
prévu
the figures are way off or below target audience, group
visé, ciblé

4. target (butt):

target
cible f
to be the target of abuse, ridicule
être objet de
an easy or soft target
une cible facile
to be right on target jibe, criticism:
mettre en plein dans le mille colloq

II. target [ingl brit ˈtɑːɡɪt, ingl am ˈtɑrɡət] VB vb trans

1. target MILIT:

target (aim) weapon, missile
diriger (at, on sur)
target (choose as objective) city, site, factory
prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector
viser, cibler
to be targeted at product, publication: group
viser, cibler

target man SOST ingl brit SPORT

target man
grand avant-centre m

attainment target SOST SCUOLA

attainment target
cible f d'acquisition

sales target SOST

sales target
objectif m de vente

target language SOST

target language
langue f cible
target language
langue f d'arrivée

target practice SOST U

target practice
exercices mpl de tir sur cible

target group SOST

target group
groupe m cible

target price SOST

target price
prix m indicatif or de référence

sitting target SOST lett, fig

sitting target
cible f facile

soft target SOST MILIT

soft target fig
cible f vulnérable

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. target [ˈtɑ:gɪt, ingl am ˈtɑ:r-] SOST

1. target (mark aimed at):

target a. fig
cible f
to become a target for sb
devenir la cible de qn

2. target (objective):

target
objectif m
to be on target
être en train d'atteindre son objectif
to set oneself a target
se fixer un objectif (à atteindre)

II. target <ingl brit -tt- [or ingl am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb trans

1. target (aim at):

target
viser
target market, group
cibler

2. target (direct):

target
diriger

III. target [ˈtɑ:gɪt, ingl am ˈtɑ:r-] AGG

target market, audience:

target
viser
target date
date f ciblée

takeover target SOST ECON, FIN

takeover target
rachat m cible

target price SOST

target price
prix m de référence

sitting target SOST (easy prey)

sitting target
proie f facile

target practice SOST

target practice
exercices mpl de tir

target language SOST

target language
langue f cible
francese
francese
inglese
inglese
cibler
to target
cible
target
atteindre la cible
to hit the target
cible
target group
langue cible
target language
mettre à côté de la plaque colloq
to be off target
se fixer un but
to set oneself a target
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. target [ˈtar·gɪt] SOST

1. target (mark aimed at):

target a. fig
cible f
to become a target for sb
devenir la cible de qn

2. target (objective):

target
objectif m
to be on target
être en train d'atteindre son objectif
to set oneself a target
se fixer un objectif (à atteindre)

II. target [ˈtar·gɪt] VB vb trans

1. target (aim at):

target
viser
target market, group
cibler

2. target (direct):

target
diriger

III. target [ˈtar·gɪt] AGG

target market, audience:

target
visé(e)
target date
date f ciblée

takeover target SOST ECON, FIN

takeover target
rachat m cible

target practice SOST

target practice
exercices mpl de tir

target language SOST

target language
langue f cible
miss target, bus, train
rater
to hit the target the first time
atteindre la cible du premier coup
francese
francese
inglese
inglese
cibler
to target
cible
target
atteindre la cible
to hit the target
cible
target group
langue cible
target language
mettre à côté de la plaque colloq
to be off target
se fixer un but
to set oneself a target
Present
Itarget
youtarget
he/she/ittargets
wetarget
youtarget
theytarget
Past
Itargeted
youtargeted
he/she/ittargeted
wetargeted
youtargeted
theytargeted
Present Perfect
Ihavetargeted
youhavetargeted
he/she/ithastargeted
wehavetargeted
youhavetargeted
theyhavetargeted
Past Perfect
Ihadtargeted
youhadtargeted
he/she/ithadtargeted
wehadtargeted
youhadtargeted
theyhadtargeted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hit the target first time
atteindre la cible du premier coup
to become a target for sb
devenir la cible de qn
to be on target
être en train d'atteindre son objectif
to set oneself a target
se fixer un objectif (à atteindre)
target date
date f ciblée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Training consisted mostly of route marches and drill practice, as there were rarely enough funds to permit regular target practice.
en.wikipedia.org
Kites were also used for anti-aircraft target practice.
en.wikipedia.org
The series deals with sharpshooting and target practice.
en.wikipedia.org
Target practice was undertaken from the headland to both towed and anchored boats.
en.wikipedia.org
It proved to be useless and lightning eventually created a ruin that was later destroyed in target practice.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "target" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno