OBJECTIF - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. object|if (objective) [ɔbʒɛktif, iv] AGG

objectif (objective)

objective

tu n'es pas objectif

you're not being objective

II. object|if SOST m

1. object|if (dessein):

object|if

objective

nous avons pour objectif de faire

our objective is to do

se donner pour objectif de faire

to set oneself the objective of doing

se donner qc pour objectif

to set oneself sth as an objective

l'objectif est double

there are two objectives

2. object|if FOTO:

object|if

lens

object|if (de microscope, jumelles, télescope)

objective

objectif à focale variable

zoom lens

braquer son objectif sur qn

to point one's camera at sb

3. object|if:

object|if (cible)

target

object|if (position à saisir)

objective

inglese

francese

lens cap

bouchon m d'objectif

value-free

objectif/-ive

coated lens

objectif m bleuté or traité

portrait lens

objectif m à portrait

dispassionate

objectif/-ive (about au sujet de)

sales target

objectif m de vente

impartial account, journalist, programme

objectif/-ive

value-neutral

objectif/-ive, neutre

single-lens reflex

reflex m à un objectif

nel dizionario PONS

francese

inglese

objectif [ɔbʒɛktif] SOST m

1. objectif (but):

objectif

objective

2. objectif (en optique) a. FIS, FOTO:

objectif

lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] AGG

objectif (-ive)

objective

premier (-ière) objectif, rôle

main

inglese

francese

objective

objectif m

objective

objectif(-ive)

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

wide-angle lens

objectif m grand angulaire

to be clinical

être froidement objectif

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

end

objectif m

nel dizionario PONS

francese

inglese

objectif [ɔbʒɛktif] SOST m

1. objectif (but):

objectif

objective

2. objectif (en optique) a. FIS, FOTO:

objectif

lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] AGG

objectif (-ive)

objective

premier (-ière) objectif, rôle

main

inglese

francese

objective

objectif m

objective

objectif(-ive)

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

wide-angle lens

objectif m grand-angulaire

to be clinical

être froidement objectif

target

objectif m

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

end

objectif m

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

objectif m

objectif

aim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'objectif principal de cet outil est d'augmenter la productivité des développeurs de logiciels.

fr.wikipedia.org

L’objectif est de prendre le contrôle de points stratégiques et le camp qui contrôle l’ensemble de ces derniers remporte la partie.

fr.wikipedia.org

L'objectif était donc de faire admettre l'idée que les convulsions sociales étaient dommageables à un État progressiste.

fr.wikipedia.org

Leur objectif commun sera de casser, détruire et pulvériser.

fr.wikipedia.org

Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.

fr.wikipedia.org