Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sépouvanter
to walk somebody home

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] VB vb trans

raccompagner (à pied)
to walk [sb] (back) home
raccompagner (en voiture)
to drive [sb] (back) home
puis-je me permettre de vous raccompagner? form
might I be allowed to escort you home?
raccompagner qn jusqu'à la sortie
to see sb out
inglese
inglese
francese
francese
escort (home, to the door)
raccompagner
see out
raccompagner [qn] à la porte
to come back with sb
raccompagner qn
to see sb home
raccompagner qn à la maison
to take sb home (accompany)
raccompagner qn à la maison
to see sb to the door
raccompagner qn (jusqu'à la sortie)
to see sb home
raccompagner qn chez lui
to bring sb home (transport home)
raccompagner qn, ramener qn

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] VB vb trans

raccompagner qn à la maison (à pied)
to walk sb home
raccompagner qn à la maison (en voiture)
to drive sb home
inglese
inglese
francese
francese
show out
raccompagner
to see sb out of the house
raccompagner qn à la porte
I'll see myself out
inutile de me raccompagner
take back
raccompagner
show
raccompagner
will you show Mr Brown to the door?
vous voulez bien raccompagner M. Brown jusqu'à la porte?
to walk sb home
raccompagner qn à la maison
see
raccompagner
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

raccompagner [ʀako͂paɲe] VB vb trans

raccompagner qn à la maison (à pied)
to walk sb home
raccompagner qn à la maison (en voiture)
to drive sb home
inglese
inglese
francese
francese
show out
raccompagner
to see sb out (of the house)
raccompagner qn à la porte
I'll see myself out
inutile de me raccompagner
take back
raccompagner
show
raccompagner
to show sb to the door
raccompagner qn jusqu'à la porte
see
raccompagner
to walk sb home
raccompagner qn à la maison
Présent
jeraccompagne
turaccompagnes
il/elle/onraccompagne
nousraccompagnons
vousraccompagnez
ils/ellesraccompagnent
Imparfait
jeraccompagnais
turaccompagnais
il/elle/onraccompagnait
nousraccompagnions
vousraccompagniez
ils/ellesraccompagnaient
Passé simple
jeraccompagnai
turaccompagnas
il/elle/onraccompagna
nousraccompagnâmes
vousraccompagnâtes
ils/ellesraccompagnèrent
Futur simple
jeraccompagnerai
turaccompagneras
il/elle/onraccompagnera
nousraccompagnerons
vousraccompagnerez
ils/ellesraccompagneront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raccompagner qn à la maison (à pied)
to walk sb home
raccompagner qn à la maison (en voiture)
to drive sb home
will you show Mr Brown to the door?
vous voulez bien raccompagner M. Brown jusqu'à la porte?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans le manga, elle n'est pas sure du chemin et demande à être raccompagnée.
fr.wikipedia.org
Ils sont ensuite raccompagnés avant que les lumières se rallument afin d'éviter rumeurs et conjectures.
fr.wikipedia.org
Deux officiers suédois le trouvent et ils le raccompagnent chez lui dans un traîneau.
fr.wikipedia.org
En dehors de ses heures de service, il lui arrive de raccompagner chez eux des gamins égarés, leur offrant des friandises achetées en chemin.
fr.wikipedia.org
Voyant deux infirmières sortant de leur journée de travail, il avait laissé le hasard lui en désigner une et avait proposer de la raccompagner.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "raccompagner" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo
francese
sloveno