bribe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bribe nel dizionario inglese»francese

I.bribe [ingl brit brʌɪb, ingl am braɪb] SOST

bribe

pot-de-vin m

to offer sb a bribe to do sth

proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qc

to give sb a bribe

graisser la patte à qn colloq

to offer/accept a bribe

offrir/accepter un pot-de-vin

he was accused of taking bribes

il a été accusé de corruption

II.bribe [ingl brit brʌɪb, ingl am braɪb] VB vb trans

1. bribe (large-scale):

bribe police, person in authority

soudoyer (with avec, to do de faire)

bribe witness

suborner (to do de faire)

bribe voter

acheter

2. bribe (small-scale):

bribe

graisser la patte à colloq (to do pour faire)

to bribe one's way into somewhere/past sb

graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

receive bribe, illegal payment

recevoir

take bribe, money

accepter, recevoir

Traduzioni di bribe nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bakchich

bribe

pot-de-vin

bribe

soudoyer

to bribe

corrompre policier, juge

to bribe

suborner employé, garde

to bribe

dessous-de-table (pot-de-vin)

bribe

enveloppe (pot-de-vin)

bribe

bribe nel dizionario PONS

Traduzioni di bribe nel dizionario inglese»francese

I.bribe [braɪb] VB vb trans

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

II.bribe [braɪb] SOST

bribe

pot m de vin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn

Traduzioni di bribe nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dessous-de-table

bribe

pot-de-vin

bribe

corrompre

to bribe

soudoyer

to bribe

bribe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Government officials also reportedly bribe journalists to influence their reporting.

en.wikipedia.org

The loan shark could also bribe a large firm's paymaster to provide information on its many employees.

en.wikipedia.org

The third day, she bribed her way in with the cloth, and the king had not drunk the drink, and they could talk.

en.wikipedia.org

The con involves bribing a bank vice president into wiring money offshore.

en.wikipedia.org

The kiosk operators often do not have these documents and thus pay bribes.

en.wikipedia.org

In the early 1960s he successfully bribed officials to have the airport built near his hometown, despite its inconvenient geographical position.

en.wikipedia.org

He had a net income of around $4 million each year after the costs of bribing politicians and police.

en.wikipedia.org

Those who were unable to obtain passes could usually bribe the border guards or sneak across.

en.wikipedia.org

Much of her wealth was also used to pay bribes to the police sectors, and fines for her criminal convictions that spanned fifty years.

en.wikipedia.org

Government regulators and police share in bribe money, each to the tune of 43% and 45% respectively.

en.wikipedia.org