CALM - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] SOST

1. calm (of place, atmosphere):

calm

tranquillité f

calm

calme m

2. calm:

calm (of person)

calme m

calm (in adversity)

sang-froid m

to keep one's calm

garder son sang-froid

3. calm NAUT:

calm

calme m

II. calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] AGG

calm

calme

keep calm!

du calme!

III. calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] VB vb trans (all contexts)

calm

calmer

IV. calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m]

the calm before the storm

le calme avant la tempête

I. calm down VB [ingl brit kɑːm -, ingl am kɑ(l)m -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down

se calmer

calm down!

du calme!, calmez-vous!

II. calm down VB [ingl brit kɑːm -, ingl am kɑ(l)m -] (calm [sth/sb] down, calm down [sth/sb])

calm down crowd, situation:

calm down

calmer

unnervingly calm

d'une tranquillité déroutante

Olympian calm

olympien/-ienne

studious calm, indifference

étudié, délibéré

francese

inglese

quiet (quiète)

calm

tranquillou(e)

calm

placide

placid, calm

exhortation au calme

call for calm

posé (posée) voix

controlled, calm

d'une voix posée

in a calm voice, calmly

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. calm [kɑ:m] AGG

calm

calme

to keep calm

rester tranquille

II. calm [kɑ:m] VB vb trans

calm

calmer

to calm oneself

se calmer

I. calm down VB vb intr

calm down

se calmer

II. calm down VB vb trans

calm down

calmer

calm down, buddy!

du calme, coco! m

francese

inglese

placide

calm

rassis (rassise) personne

calm

calme

calm

rester calme

to remain calm

du calme!

calm down!

calme

calm

le calme avant la tempête

the calm before the storm

calme plat

dead calm

posé(e)

calm

assagir

to calm

assagir qn

to calm sb down

s'assagir passion

to calm down

calmer personne, esprits

to calm (down)

calmer colère, nerfs

to calm

se calmer

to calm down

apaiser

to calm

s'apaiser personne

to calm down

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. calm [ka(l)m] AGG

calm

calme

to keep calm

rester tranquille

II. calm [ka(l)m] VB vb trans

calm

calmer

to calm oneself

se calmer

I. calm down VB vb intr

calm down

se calmer

II. calm down VB vb trans

calm down

calmer

calm down, buddy!

du calme, coco! m

francese

inglese

posé(e)

calm

placide

calm

calme

calm

rester calme

to remain calm

du calme!

calm down!

calme

calm

calme plat

dead calm

rassis (rassie) personne

calm

assagir

to calm

assagir qn

to calm sb down

assagir passion

to calm down

calmer personne, esprits

to calm (down)

calmer colère, nerfs

to calm

calmer

to calm down

apaiser

to calm

apaiser personne

to calm down

Present

I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past

I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect

I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect

I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Therefore, the extracurricular use of home computers was often allowed for students at institutions and organizations.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

Its main use in pharmaceutics is with enteric formulations.

en.wikipedia.org

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca