Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mais’
left
francese
francese
inglese
inglese
I. gauche [ɡoʃ] AGG
1. gauche (gén):
gauche œil, main etc
left
la partie/le côté gauche de qc
the left-hand part/side of sth
2. gauche (maladroit):
gauche personne, manières
awkward
gauche style
clumsy
d'un air gauche demander, s'excuser
awkwardly
3. gauche (déformé):
gauche objet en bois
warped
gauche objet en métal
bent
4. gauche MAT:
gauche courbe
skew
II. gauche [ɡoʃ] SOST m (en boxe)
gauche
left-hander
III. gauche [ɡoʃ] SOST f
1. gauche (côté):
la gauche
the left
de gauche à droite
from left to right
à gauche être, rouler
on the left
à gauche rester, aller, regarder
to the left
à gauche tourner
left
tenir sa gauche
to keep to the left
à gauche de
to the left of
à ma/votre gauche
on my/your left
en bas/haut à gauche
in the bottom/top left-hand corner
de gauche page, mur, trottoir, file
left-hand
2. gauche POL:
gauche
Left
victoire pour la gauche
victory for the Left
voter à gauche
to vote for the Left
de gauche gouvernement, idée, journaliste
left-wing
être de ou à gauche
to be left-wing
la gauche du parti libéral
the left wing of the liberal party
IV. gauche [ɡoʃ]
gauche caviar colloq
champagne socialism colloq
V. gauche [ɡoʃ]
passer l'arme à gauche colloq
to kick the bucket colloq
se lever du pied gauche colloq
to get out of bed on the wrong side ingl brit
se lever du pied gauche colloq
to get up on the wrong side of the bed ingl am
jusqu'à la gauche colloq
completely, thoroughly
avoir de l'argent à gauche
to have money stashed away
mettre de l'argent à gauche colloq
to put money aside
inglese
inglese
francese
francese
left-of-centre
centre-gauche
the ultra-left
l'extrême gauche f
ultra-left
d'extrême gauche
inside left
intérieur m gauche
inside left
inter m gauche
the left wing
la gauche
left wing (side of field)
côté m gauche
left wing (player)
ailier m gauche
left-wing person, group, view, idea
de gauche
left
gauche f
on the left
sur la gauche
on your left
sur votre gauche
to the left
vers la gauche
keep (to the) left AUTO CORSE
tenez la gauche
the left
la gauche
on the left
à gauche
to the left of sb
à gauche de qn
left
gauche m
left
poing m gauche
left
gauche
left
à gauche
cack-handed
maladroit, gauche
champagne socialism
gauche f caviar
left-hand
de gauche
left back
arrière m gauche
francese
francese
inglese
inglese
I. gauche [goʃ] AGG
1. gauche (↔ droit):
gauche
left
2. gauche (maladroit):
gauche
uneasy
gauche geste
jerky
II. gauche [goʃ] SOST m
un crochet du gauche
a left hook
III. gauche [goʃ] SOST f
1. gauche:
gauche
left
à gauche
on the left
à la gauche de qn
on sb's left
sur la gauche de qc
on the left of sth
tiroir de gauche
left drawer
de gauche à droite
from left to right
2. gauche POL:
la gauche
the Left
idées/partis de gauche
left-wing ideas/parties
rive droite/gauche
right/left bank
inglese
inglese
francese
francese
left-hand
gauche
left-hand drive
conduite f à gauche
left-hand
gauche f
gauche
gauche
ungraceful
gauche
ungainly
gauche
left
gauche f
left
côté m gauche
on/to the left
à gauche
the left
la gauche
party on the left
parti m de gauche
left
gauche
left
à gauche
nearside
côté m gauche
nearside
de gauche
left wing
aile f gauche
wooden
gauche
francese
francese
inglese
inglese
I. gauche [goʃ] AGG
1. gauche (↔ droit):
gauche
left
2. gauche (maladroit):
gauche
uneasy
gauche geste
jerky
II. gauche [goʃ] SOST m
un crochet du gauche
a left hook
III. gauche [goʃ] SOST f
1. gauche:
gauche
left
à gauche
on the left
à la gauche de qn
on sb's left
sur la gauche de qc
on the left of sth
de gauche à droite
from left to right
2. gauche POL:
la gauche
the Left
idées/partis de gauche
left-wing ideas/parties
rive droite/gauche
right/left bank
inglese
inglese
francese
francese
gauche
gauche
left-hand
gauche
ungraceful
gauche
left
gauche f
left
côté m gauche
on/to the left
à gauche
the left
la gauche
party on the left
parti m de gauche
left
gauche
left
à gauche
left wing
aile f gauche
right/left mouse button
bouton m droit/gauche de la souris
wooden
gauche
fast lane
voie f de gauche
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
prendre à gauche/droite personne
to go left/right
prendre à gauche/droite chemin
to turn left/right
bouton droit/gauche de la souris
right/left mouse button
l'hébreu se lit de droite à gauche
Hebrew reads from right to left
double-cliquer sur le bouton gauche de la souris
to double-click on the left mouse button
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le rocher sur chaque rive étant solide et surabondant, il a semblé illogique de le déblayer et d'y faire des excavations coûteuses pour constituer des massifs d'amarrage en maçonnerie.
fr.wikipedia.org
Le nom est dû au fait que, dans le passé, on enfonçait des pieux sur la rive du fleuve pour contrôler l'irrigation.
fr.wikipedia.org
Le lit du fleuve se resserre autour d’une rive droite escarpée et d’une rive gauche offrant de grandes zones inondables.
fr.wikipedia.org
L'édifice est situé sur la rive droite de la Vendée, soit dans l'ancienne cité fortifiée.
fr.wikipedia.org
On peut encore voir deux guérites de l'ancien octroi, une sur chaque rive.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "gauche" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno