LIMB - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

limb [ingl brit lɪm, ingl am lɪm] SOST

1. limb ANAT:

limb: membre m

to stretch one's limbs: s'étirer

2. limb (of tree):

limb: branche f (maîtresse)

to be out on a limb: se retrouver isolé

to go out on a limb: se mouiller colloq

to be sound in wind and limb: avoir bon pied bon œil

to risk life and limb: risquer sa vie

to tear sb limb from limb: mettre qn en pièces

artificial limb SOST

artificial limb: prothèse f

artificial limb: appareil m de prothèse

artificial limb: membre m artificiel

malformed limb, nose: difforme

shapely object, limb, ankle: bien galbé

aching limb: douleureux/-euse, qui fait mal

smashed limb, vehicle: écrasé

wasted (fleshless) body, limb: décharné

wasted (weak) body, limb: atrophié, malingre

emaciated limb, body: décharné

francese

inglese

limbe TECN, ASTRON, BOT: limb

mettre qn en charpie animal:: to tear sb limb from limb

nel dizionario PONS

inglese

francese

limb [lɪm] SOST

1. limb (tree extension):

limb: branche f

2. limb (body extension):

limb: membre m

locuzioni:

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

fleshy person, limb: dodu(e)

mangle person, limb: mutiler

wither limb: s'atrophier

wither limb: atrophier

to risk life and limb: risquer sa peau

francese

inglese

membre: limb

membre antérieur/postérieur: fore/hind limb

se tordre un membre: to dislocate a limb

nel dizionario PONS

inglese

francese

limb [lɪm] SOST

1. limb (tree part):

limb: branche f

2. limb (body part):

limb: membre m

locuzioni:

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

mangle person, limb: mutiler

fleshy person, limb: dodu(e)

wither limb: s'atrophier

wither limb: atrophier

to risk life and limb fig: risquer sa peau

francese

inglese

membre: limb

se tordre un membre: to dislocate a limb

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be/go out on a limb to +infin: être dans une situation difficile pour +infin

to risk life and limb: risquer sa peau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Removal of the red fleshy aril is advised to assist germination.

en.wikipedia.org

Small inflorescences sprout from the stem bearing many flowers, each with fleshy, triangular sepals and three pink or red petals only a few millimeters long.

en.wikipedia.org

They look like large dark gulls, but have a fleshy cere above the upper mandible.

en.wikipedia.org

The player quickly discovers that the mist is somehow transforming people into fleshy, leech-like monsters with human limbs.

en.wikipedia.org

In both animals the fleshy tongue is used to hold the plant material in place as the teeth cut through it.

en.wikipedia.org