Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
G
shrink

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. atrophier [atʀɔfje] VB vb trans MED

atrophier fig
to atrophy

II. s'atrophier VB vb rifl

1. s'atrophier MED:

s'atrophier
to atrophy
bras atrophié
wasted arm

2. s'atrophier fig:

s'atrophier facultés:
to atrophy
s'atrophier économie, marché, secteur industriel:
to decline
une industrie atrophiée
an industry that has declined
inglese
inglese
francese
francese
wither away spirit:
s'atrophier
atrophy fig
s'atrophier
waste (make weaker) person, body, limb
atrophier

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. atrophier [atʀɔfje] VB vb rifl (diminuer)

s'atrophier
to waste away

II. atrophier [atʀɔfje] VB vb trans (faire dépérir)

atrophier muscle
to atrophy
inglese
inglese
francese
francese
atrophy
s'atrophier
wither limb
s'atrophier
wither limb
atrophier
waste muscles, body
atrophier
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. atrophier [atʀɔfje] VB vb rifl (diminuer)

atrophier s'atrophier
to waste away

II. atrophier [atʀɔfje] VB vb trans (faire dépérir)

atrophier muscle
to atrophy
inglese
inglese
francese
francese
atrophy
s'atrophier
wither limb
s'atrophier
wither limb
atrophier
waste muscles, body
atrophier
Présent
j'atrophie
tuatrophies
il/elle/onatrophie
nousatrophions
vousatrophiez
ils/ellesatrophient
Imparfait
j'atrophiais
tuatrophiais
il/elle/onatrophiait
nousatrophiions
vousatrophiiez
ils/ellesatrophiaient
Passé simple
j'atrophiai
tuatrophias
il/elle/onatrophia
nousatrophiâmes
vousatrophiâtes
ils/ellesatrophièrent
Futur simple
j'atrophierai
tuatrophieras
il/elle/onatrophiera
nousatrophierons
vousatrophierez
ils/ellesatrophieront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'atrophier
to waste away

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chez l'être humain, elle s'est atrophiée pour devenir une structure vestigiale nommée pli semi-lunaire de la conjonctive.
fr.wikipedia.org
On a longtemps pensé que ce sens était atrophié ou absent chez les mysticètes car ils ne mâchent pas leurs aliments.
fr.wikipedia.org
Dans quelques cas, c'est la deuxième consonne de la combinaison qui est atrophiée, la première gardant sa forme initiale.
fr.wikipedia.org
Par exemple en cas d'anorexie, les tissus adipeux vont s'atrophier mais le tissu adipeux de soutien sera le dernier à le faire.
fr.wikipedia.org
La morale du roman est de montrer que l'intelligence humaine peut s'atrophier si elle n'est pas entretenue.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario