DEMAIN - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. demain [dəmɛ̃] AVV

1. demain (dans un jour):

demain: tomorrow

demain matin/soir: tomorrow morning/evening

demain toute la journée: all day tomorrow

demain en huit/en quinze: a week/two weeks tomorrow

à partir ou dater de demain: as from tomorrow

ce sera fait dès demain: it will be done first thing tomorrow

2. demain (dans l'avenir):

demain: tomorrow

demain tout peut arriver: anything could happen tomorrow

demain l'homme pourra vivre sur la lune: one day man will be able to live on the moon

II. demain [dəmɛ̃] SOST m

1. demain (jour suivant):

demain: tomorrow

dans le journal de demain: in tomorrow's newspaper

à demain!: see you tomorrow

d'ici (à) demain tout peut changer: by tomorrow things might look very different

2. demain (avenir):

demain: tomorrow

de quoi demain sera-t-il fait?: who knows what tomorrow may bring?

le monde/la jeunesse de demain: the world/the youth of tomorrow

la voiture/la société/l'Europe de demain: the car/the society/the Europe of the future

III. demain [dəmɛ̃]

demain il fera jour: tomorrow is another day

ce n'est pas demain la veille!: that's not going to happen in a hurry!

il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui prov: never put off till tomorrow what can be done today

après-demain [apʀɛdmɛ̃] AVV

après-demain: the day after tomorrow

la technologie de demain et celle d'après-demain: the technology of tomorrow and beyond

c'est férié demain: tomorrow is a public holiday ingl brit

c'est férié demain: tomorrow is a holiday ingl am

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le théâtre): I've reserved ou booked ingl brit three seats for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'avion): I've reserved ou booked ingl brit three seats on tomorrow's flight

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le restaurant): I've reserved ou booked ingl brit for three for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le train): I've reserved ou booked ingl brit three seats on the train tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'hôtel): I've reserved ou booked ingl brit for three people for tomorrow night

inglese

inglese

francese

francese

tomoz: demain

tomorrow evening: demain soir

tomorrow morning: demain matin

tomorrow afternoon: demain après-midi

on the morrow: demain

tomorrow: demain m

tomorrow's Monday: demain c'est lundi

tomorrow's newspaper: le journal de demain

what's tomorrow's date?: on sera le combien demain? colloq

what's tomorrow's date?: quel jour serons-nous demain?

tomorrow will be a difficult day: la journée de demain sera difficile

who knows what tomorrow may bring?: de quoi demain sera-t-il fait?

I'll do it by tomorrow: je le ferai d'ici demain

tomorrow's world/citizens: le monde/les citoyens de demain

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

tomorrow week, a week tomorrow: demain en huit, dans une semaine demain

he came a month ago tomorrow: il est venu cela fera un mois demain

all day tomorrow: toute la journée demain

early/late tomorrow: tôt/tard dans la journée de demain

as from tomorrow: à partir de demain, dès demain

first thing tomorrow: dès demain

tomorrow: demain

tomorrow is another day: demain il fera jour

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

demain [dəmɛ̃] AVV

demain: tomorrow

demain soir: tomorrow night

demain en huit: a week from tomorrow

le temps pour demain: tomorrow's weather

à demain!: see you tomorrow!

après-demain [apʀɛdmɛ̃] AVV

après-demain: the day after tomorrow

je suis disponible demain: I'm free tomorrow

mardi/demain après-midi: Tuesday/tomorrow afternoon

je te rembourserai demain!: I'll pay you back tomorrow!

inglese

inglese

francese

francese

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

tomorrow: demain m

the day after tomorrow: après-demain

a week from tomorrow: demain en huit

jam tomorrow: demain, on rase gratis

from tomorrow onwards: à partir de demain

I can do it tomorrow or whenever: je peux le faire demain ou n'importe quand

why don't you come over tomorrow?: pourquoi ne viens-tu pas me voir demain?

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

demain [dəmɛ͂] AVV

demain: tomorrow

demain soir: tomorrow night

le temps pour demain: tomorrow's weather

à demain!: see you tomorrow!

après-demain [apʀɛdmɛ͂] AVV

après-demain: the day after tomorrow

je suis disponible demain: I'm free tomorrow

mardi/demain après-midi: Tuesday/tomorrow afternoon

inglese

inglese

francese

francese

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

tomorrow: demain m

the day after tomorrow: après-demain

a week from tomorrow: demain en huit

jam tomorrow: demain, on rase gratis

from tomorrow onward: à partir de demain

why don't you come over tomorrow?: pourquoi ne viens-tu pas me voir demain?

I can do it tomorrow or whenever: je peux le faire demain ou n'importe quand

summer vacation starts tomorrow: les vacances d'été commencent demain

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mardi/demain après-midi: Tuesday/tomorrow afternoon

demain, il fera jour: tomorrow is another day

d'ici (à) 2010/(à) demain/(à) lundi: between now and 2010/tomorrow/Monday

demain, il n'y a pas classe: there's no school tomorrow

c'est pour aujourd'hui ou pour demain? colloq: is it going to happen before midnight?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte ici le taux qu'on dit réel est en fait le taux obtenu par le calcul plus haut.

fr.wikipedia.org

Ici, les personnages entrent dans un débat et avancent des arguments surlignés en jaune.

fr.wikipedia.org

En définitive, les séquences de terrasses marines renseignent sur la tectonique à trois échelles différentes pour lesquelles nous proposons ici une quantification métrique indicative.

fr.wikipedia.org

Les macareux, les fuligules milouinans et les combattants variés nichent ici.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "demain" in altre lingue