Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Fast
déclaration

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

statement [ingl brit ˈsteɪtm(ə)nt, ingl am ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (expression of view):

statement
déclaration f (by de, on, about à propos de, to à, of de)
statement of belief
profession f de foi
statement of intent/principle
déclaration d'intention/de principe
statement of fact
exposé m des faits
to make/issue a statement
faire/publier une déclaration
to release a statement
faire une déclaration
the Minister's statement said …
dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …
in a statement the Minister said …
dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement FIN (of bank account):

statement
relevé m de compte
a financial statement
un état de la situation financière

3. statement DIR:

statement
déclaration f
to make a false statement
faire une fausse déclaration
to take a statement police officer:
prendre une déclaration

bank statement SOST

bank statement
relevé m de compte

mission statement SOST

mission statement
déclaration f de mission

official statement SOST

official statement
communiqué m officiel

statement of claim SOST ingl brit DIR

statement of claim
exposé m détaillé du demandeur
circumstantiate statement
corroborer
blasphemous statement
blasphématoire
Fortran attr statement
en fortran
well-judged statement, phrase
bien senti
francese
francese
inglese
inglese
communiqué
statement
communiqué commun/final/officiel
common/final/official statement
communiqué à la presse
statement to the press
communiqué publié hier
statement issued yesterday

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

statement [ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (act of expressing):

statement a. fig
déclaration f
to make a statement DIR
faire une déposition

2. statement (description):

statement
exposé m

3. statement (bank statement):

statement
relevé m de compte

policy statement SOST

policy statement
déclaration f de principe

bank statement SOST

bank statement
relevé m de compte
retract statement
revenir sur
francese
francese
inglese
inglese
lapalissade
statement of the obvious
déposition
statement
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
extrait de compte
bank statement
décompte
statement
se rétracter
to withdraw (one's statement)
relevé de compte
account statement
relevé
statement
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

statement [ˈsteɪt·mənt] SOST

1. statement (act of expressing):

statement a. fig
déclaration f
to make a statement DIR
faire une déposition

2. statement (description):

statement
exposé m

3. statement (bank statement):

statement
relevé m de compte

bank statement SOST

bank statement
relevé m de compte

policy statement SOST

policy statement
déclaration f de principe
retract statement
revenir sur
francese
francese
inglese
inglese
lapalissade
statement of the obvious
R.I.B.
bank account statement
déposition
statement
faire/recueillir/signer une déposition
to make/take/sign a statement
décompte
statement
relevé de compte
(bank) account statement
relevé
statement
extrait de compte
bank statement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a statement of fact
une constatation
to make a statement DIR
faire une déposition
to be on record statement
être enregistré

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The bank statements, the interest paid, and the transactions were all secret as well.
en.wikipedia.org
The applications are documents like telephone bills and bank statements.
en.wikipedia.org
The translation of his statement has been disputed.
en.wikipedia.org
It wanted to get the statement formally withdrawn.
en.wikipedia.org
She will not be issuing a further statement.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "statement" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno