STATEMENT - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

statement [ingl am ˈsteɪtmənt, ingl brit ˈsteɪtm(ə)nt] SOST

1.1. statement C (declaration):

statement: ≈ declaración f

statement: afirmación f

the poem was seen as a feminist/political statement: se interpretó el poema como una proclama feminista/política

I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle: creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court): declaración f

statement (to press): declaración f

to make a statement DIR: prestar declaración

a statement under oath DIR: una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement: exposición f

1.4. statement INFORM:

statement: instrucción f

statement: sentencia f

2. statement C (of accounts):

statement: informe m anual

bank statement: estado m de cuenta

bank statement: extracto m de cuenta

financial statement SOST

financial statement: estado m contable

financial statement: estado m finaciero

mission statement SOST

mission statement: declaración f de propósitos

mission statement: declaración f de objetivos

official statement SOST

official statement: comunicado m oficial

bank statement SOST

bank statement: estado m de cuenta

bank statement: extracto m de cuenta

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

extracto de operaciones: statement

enunciado: statement

un enunciado narrativo: a narrative statement

estado de cuenta: bank statement

estado de cuenta: statement of account

extracto de cuenta: (bank) statement

extracto de cuenta: statement of account

indagatoria: statement

rendir indagatoria: to make a statement

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

statement [ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (declaration):

statement: declaración f

to make a statement DIR: prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement: extracto m de cuenta

bank statement SOST

bank statement: estado m de cuentas

Voce OpenDict

personal statement SOST

personal statement: carta de presentación f

a self-contradictory statement: un contrasentido

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

atestado (policial): statement

enunciado: statement

descripción DIR: statement

una declaración extraoficial: an off-the-record statement

hacer declaraciones: to make a statement

declaración: statement

declaración final: closing statement

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

alegación (escrito): statement

nel dizionario PONS

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

statement [ˈsteɪt·mənt] SOST

1. statement (declaration):

statement: declaración f

to make a statement DIR: prestar declaración

2. statement (from bank):

statement: extracto m de cuenta

bank statement SOST

bank statement: estado m de cuentas

unambiguous statement: incuestionable

to backtrack on one's statement: retirar lo dicho

an unclear statement: una afirmación vaga

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

atestado (policial): statement

descripción DIR: statement

una declaración extraoficial: an off-the-record statement

hacer declaraciones: to make a statement

declaración: statement

declaración final: closing statement

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

alegación (escrito): statement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an unclear statement: una afirmación vaga

to issue a statement: hacer una declaración

a self-contradictory statement: un contrasentido

to backtrack on one's statement: retirar lo dicho

to make a statement DIR: prestar declaración

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She will not be issuing a further statement.

en.wikipedia.org

The applications are documents like telephone bills and bank statements.

en.wikipedia.org

At this time, the defense will give its opening statement if it has not already done so.

en.wikipedia.org

She also claims that she made the statement in order to protect her staff and family.

en.wikipedia.org

These talks led to a series of joint statements on how they might be brought to an end.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "statement" in altre lingue