stated nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stated nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stated [ingl am ˈsteɪdəd, ingl brit ˈsteɪtɪd] AGG

I.state [ingl am steɪt, ingl brit steɪt] SOST

1.1. state C (condition):

state
estado m
liquid/solid state
estado líquido/sólido
state of siege/war
estado de sitio/guerra
state of emergency
estado de emergencia
state of readiness
estado de alerta
State of the Union message ingl am
mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación
State of the Union message ingl am
informe m presidencial sobre el estado de la Nación
it's in a poor state of repair
está en bastante mal estado
state of health
estado m de salud
state of health
salud f
state of mind
estado de ánimo
I was in no (fit) state to make a decision
no estaba en condiciones de tomar una decisión
what a (dreadful) state of affairs!
¡qué situación tan lamentable!
the state of play ingl brit
la situación
the state of play ingl brit
el estado de cosas

II.state [ingl am steɪt, ingl brit steɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
state
exponer
state
plantear
state
exponer
state (in writing)
escribir
state (in writing)
consignar form
state (orally)
decir
state law/document:
establecer
state law/document:
estipular
I'm merely stating the facts
simplemente estoy exponiendo los hechos
you have half an hour to state your case
tiene media hora para exponer su caso
he stated that he had seen her there earlier
afirmó haberla visto antes allí
to state one's views
dar su (or mi etc.) opinión
to state one's views
exponer su (or mi etc.) punto de vista
he clearly stated that he would not stand for election
dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones
the contract states that …
el contrato establece or estipula que …
as stated in the minutes
como figura or consta en las actas
as stated above
como se indica más arriba

failed state [ˈfeɪld ˈsteɪt, ˈfeɪld ˈsteɪt] SOST

stated nel dizionario PONS

Traduzioni di stated nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.state [steɪt] AGG (pertaining to a nation)

Mostra tabella dei verbi

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, ingl am ˌsɑ:lɪdˈ-] AGG

stated Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in a state of disrepair
estar en mal estado
to be in a state of grace
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of flux
estar continuamente cambiando
to be in a state of nerves
estar nervioso
to be in a state of neglect
estar en un estado de deterioro
to fall in a state of neglect
deteriorarse
to be in a state of excitement
estar emocionado
extension of the state of alarm/emergency
prórroga del estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to leave sb in a sorry state
hacer migas a alguien
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It is clearly stated at points that the nation used to be godless, but now it has its faith again.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
The rapper described his verse as self-explanatory and stated that it was one of his favorite of his career.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).
en.wikipedia.org
It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.
en.wikipedia.org
Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.
en.wikipedia.org
Each of these residents was issued a population tax certificate ("vergi nfus tezkeresi") which stated his tax obligation and also served as an identity card.
en.wikipedia.org
The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures.
en.wikipedia.org
Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "stated" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati