Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eim
somebody
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
alguien PRON
alguien
somebody
alguien
someone
alguien (en frases interrogativas, condicionales, etc)
anybody
alguien (en frases interrogativas, condicionales, etc)
anyone
alguien (esperando respuesta afirmativa)
somebody
alguien (esperando respuesta afirmativa)
someone
alguien se lo debe haber dicho
somebody o someone must have told her
alguien con experiencia
somebody o someone with experience
¿ha llamado alguien?
has anybody o anyone called?
si alguien preguntara por qué
if anybody o anyone should ask why
¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien?
how did you get here? did somebody o someone bring you?
hacer yunta con alguien
to join forces o team up with sb
alguien me ha suplantado en su corazón
somebody has supplanted me in her affections
alguien me ha suplantado en su corazón
somebody has taken my place in her heart
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
chat-up line
frase f para entrarle a alguien
I can't work with somebody standing over me
no puedo trabajar con alguien mirándome
someone may be listening in
alguien puede estar escuchando
someone trod on my foot
alguien me pisó
I felt homicidal colloq
me dieron ganas de matar a alguien
hero worship
adoración f (de alguien a quien se tiene como ídolo)
somebody
alguien
somebody's coming
viene alguien
somebody important/younger
alguien importante/más joven
shut the door, somebody!
¡que alguien cierre la puerta!
there's always got to be somebody who disagrees
siempre tiene que haber alguien or uno que no está de acuerdo
he needs somebody to talk to
necesita a alguien con quien hablar
somebody or other must have dropped it
se le debe de haber caído a alguien
to be (a) somebody
ser alguien
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
alguien PRON indet
alguien (en frases afirmativas)
somebody
alguien (en frases afirmativas)
someone
alguien (en interrogativas y condicionales)
anybody
alguien (en interrogativas y condicionales)
anyone
¿hay alguien aquí?
is anybody [or anyone] there?
alguien me lo ha contado
somebody [or someone] told me
se cree alguien
he/she thinks he/she is somebody [or someone]
embarazar a alguien
to make sb feel awkward
embarazar a alguien
to get sb pregnant
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to liken sb to sb
comparar alguien con alguien
to set sb up with sb (to pair sb up with sb)
emparejar a alguien con alguien
to fix sb up with sb
emparejar a alguien con alguien
to mix it with sb ingl brit colloq
meterse con alguien
to mix with sb
mezclarse con alguien
to haul sb up before sb
hacer que alguien dé explicaciones a alguien
to root for sb (support)
apoyar a alguien
to root for sb (wish success)
desearle suerte a alguien
to feel for sb
sentirlo por alguien
to feel for sb
compadecer a alguien
to cater for sb ingl brit fig
atender a alguien
to cater to sb ingl am fig
atender a alguien
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
alguien [ˈal·ɣjen] PRON indet
alguien (en frases afirmativas)
somebody
alguien (en frases afirmativas)
someone
alguien (en int. y condicionales)
anybody
alguien (en int. y condicionales)
anyone
¿hay alguien aquí?
is anybody [or anyone] there?
alguien me lo ha contado
somebody [or someone] told me
se cree alguien
he/she thinks he/she is somebody [or someone]
bolsear a alguien
to pick sb's pocket
bolsear algo a alguien
to sponge sth off sb
embarazar a alguien
to make sb feel awkward
embarazar a alguien
to get sb pregnant
engualichar a alguien
to put a spell on sb
engualichar a alguien
to have power over sb
sustituir a alguien (temporalmente)
to stand in for sb
sustituir a alguien (definitivamente)
to replace sb
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to liken sb to sb
comparar alguien con alguien
to converse with sb
conversar con alguien
to converse with sb
platicar con alguien AmLat
to guard sth/sb against sth/sb
proteger algo/a alguien de algo/alguien
to feel for sb
sentirlo por alguien
to feel for sb
compadecer a alguien
to lash out at sb
atacar a alguien
to lash out at sb verbally
arremeter contra alguien
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
hablar a alguien (de algo/alguien)
to talk to sb (about sth/sb)
caerse a alguien la baba por alguien
to dote on sb
to name sth/sb after sb
llamar a algo/a alguien como alguien
to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
to cast sb as sb/sth
dar a alguien el papel de alguien/algo
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
No quisieron entender que libertad económica y política debían ir en yunta.
www.poder360.com
Siguiendo la alineación, se abre el surco con un azadón, con yunta o tractor.
riie.com.pe
Es el mecanismo o pieza que acopla la asperjadora a la fuente energética (tractor o yunta) para su tracción.
www.ecured.cu
Rápidamente ataron lazos a la yunta y con un poco de ayuda sacaron el vehículo del río sin ningún problema.
hunnapuh.blogcindario.com
También, en algunos casos se le llama yunta a la policía, por el hecho de que frecuentente los policías andan en parejas.
dmelende.wordpress.com

Cerca nel dizionario

Cerca "alguien" in altre lingue

spagnolo
portoghese
spagnolo
tedesco
spagnolo
francese
spagnolo
polacco
spagnolo
italiano
spagnolo
cinese
spagnolo
sloveno