Traduzioni di „alguien“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . alguien PRON

alguien

某人 mǒurén , 有人 yǒu rén

II . alguien SOST m

alguien

重要人物 zhòngyào rénwù

Esempi per alguien

dar alguien la cara por alguien

袒护 tǎnhù

te­ner alguien en el bolsillo a alguien colloq

完全信赖 wánquán xìnlài

subirse alguien a las barbas de alguien colloq

不尊重 bù zūnzhòng

al alcance de alguien

在手边 zài shǒu biān

ha­cer rabiar a alguien

激怒 jīnù , 使生气 shǐ shēngqì

poner colorado a alguien

使脸红 shǐ liǎnhóng

jugarla (jugársela) a alguien

对某人使坏 duì mǒu rén shǐhuài , 捉弄某人 zhuōnòng mǒurén

poner tibio a alguien

辱骂 rǔmà

tener ganas a alguien

寻衅 xúnxìn , 找茬 zhǎochá

jugar alguien sus cartas

(为达到目的)玩弄手法 (wèi dádào mùdì) wánnòng shǒufǎ

estar alguien que bota

焦躁不安 jiāozào bù 'ān

armar caballero a alguien

授予骑士头衔 shòuyǔ qíshì tóuxián

estar mal con alguien

对某人有意见 duì mǒurén yǒu yìjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Es tener como dicen en criollo un reconcomio con alguien por algo que nos hizo.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Es ese que envidia los dones o éxitos de sus compañeros y se remuerde el hígado cuando alguien celebra las virtudes ajenas.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Debe hacer los arreglos necesarios para tener alguien que lo lleve a casa después del examen, porque estará aturdido y no podrá conducir.

www.nlm.nih.gov

Si alguien los trasgrede, esta emoción se hace presente de inmediato.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...

aixiespilar.wordpress.com

Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Le llegaban débilmente las notas de una canción que alguien cantaba a lo lejos, e innumerables gorriones gorjeaban en los aleros.

albalearning.com

Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas.

domingolapadula.com

Sólo alguien que no está bien puede reprimir en un neuropsiquiátrico...

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com