Traduzioni di „bolsillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

bolsillo SOST m

1. bolsillo:

bolsillo

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudɑi

2. bolsillo:

bolsillo

钱包 qiánbāo

3. bolsillo:

bolsillo

钱财 qiáncái

locuzioni:

de bolsillo

袖珍的 xiùzhēn de , 小型的 xiǎoxíng de

meterse en el bolsillo a alguien

取得好感 qǔdé hǎogǎn

no echarse alguien nada en el bolsillo

无利可图 wú lì kě tú

rascarse el bolsillo

勉强出钱 miǎnqiǎng chū qián

te­ner alguien en el bolsillo a alguien colloq

完全信赖 wánquán xìnlài

bolso SOST m

bolso

手袋 shǒudài

locuzioni:

bolso de mano

手提包 shǒutíbāo

Esempi per bolsillo

de bolsillo

袖珍的 xiùzhēn de , 小型的 xiǎoxíng de

rascarse el bolsillo

勉强出钱 miǎnqiǎng chū qián

dinero de bolsillo

零花钱 línghuāqián

bolsillo de parche

贴袋 tiēdài

meterse en el bolsillo a alguien

取得好感 qǔdé hǎogǎn

pañuelo de bolsillo (de la mano)

手帕 shǒupà , 手绢 shǒujuàn

no echarse alguien nada en el bolsillo

无利可图 wú lì kě tú

te­ner alguien en el bolsillo a alguien colloq

完全信赖 wánquán xìnlài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto de usar los clubes con fines políticos... mientras todo anda bien, al pelo, pero cuando entran a recular, los bolsillos se sueldan.

www.elregionalvm.com.ar

Obviamente si vos vas a tocar los intereses de los privilegiados, las clases dominantes nunca se dejan tocar el bolsillo.

www.letrap.com.ar

Muchas familias tienen plata en el bolsillo para construir, les falta la tierra.

www.revistavivienda.com.ar

Nunca probé una mac, el precio es prohibitivo para mi bolsillo.

alt-tab.com.ar

Han pasado muchos años, muchos jugadores, muchos dirigentes, se llenaron los bolsillos y lo único que queda es tu gloriosa gente..

www.rinconglorioso.com.ar

Y todo sale del mismo bolsillo que reparte el total de las retenciones a las exportaciones, por eso se necesitan bien altas.

cayu.com.ar

Usa un guardapolvo impecable, almidonado, con bolsillos verticales y con su nombre bordado en grandes letras azules sobre el pecho.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No importa cuanto hay en tus bolsillos hoy total tenés el coso puesto en modo vibrador.

www.textosypretextos.com.ar

La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.

www.libertadyprogresonline.org

Hay dos razones principales: ese hábito engorda la panza, y el bolsillo adelgaza proporcionalmente.

www.textosypretextos.com.ar