Traduzioni di „de“ nel dizionario spagnolo » cinese

de¹ SOST f

de

字母d的名称 zìmǔ d de míngchēng

de² PREP

1. de:

de

(表示所属)的 (biǎoshì suǒshǔ)de

2. de:

de

来自 láizì , 从 cóng

3. de:

de

含有…的 hányǒu…de

4. de:

de

(表示部分 biǎoshì bùfen)

5. de:

de

(表示涉及的事物 biǎoshì shèjí de shìwù)

6. de:

de

(表示动作的客体或主体 biǎoshì dòngzuò de kètǐ huò zhǔtǐ)

7. de:

de

(表示性质、特性 biǎoshì xìngzhì、tèxìng)

8. de:

de

(表示方式 biǎoshì fāngshì)

9. de:

de

(表示年龄段 biǎoshì niánlíngduàn)

10. de:

de

(表示时间 biǎoshì shíjiān)

11. de:

de

(表示同位 biǎoshì tóngwèi)

12. de:

de

(表示职业 biǎoshì zhíyè)

13. de:

de

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

14. de:

de

假如 jiǎrú

15. de:

de

(同 por)被 (tóng por ) bèi , 为 wèi

locuzioni:

de ...a

从…到 cóng…dào

I . dar VB vb trans

1. dar:

dar

给予 jǐyǔ , 赠与 zèngyǔ

2. dar:

dar

交给 jiāogěi , 递给 dìgěi

3. dar:

dar

授予 shòuyǔ , 准许 zhǔnxǔ

4. dar:

dar

任命 rènmìng , 给(职务) gěi(zhíwù)

5. dar:

dar

提出 tíchū

6. dar:

dar

提供 tígōng

7. dar:

dar

出产 chūchǎn , 结(果) jiē(guǒ)

8. dar:

dar

产生 chǎnshēng , 放出 fàngchū

9. dar:

dar

(与谢词等连用)致 (yǔ xiècí děng liányòng)zhì , 表示 biǎoshì

10. dar:

dar

举行 jǔxíng

11. dar:

dar

讲授 jiǎngshòu

dar

听(课程) tīng(kèchéng)

12. dar:

dar

告诉 gàosu

13. dar:

dar

发表 fābiǎo , 颁布 bānbù

14. dar:

dar

献出 xiànchū , 牺牲 xīshēng

15. dar:

dar

演出 yǎn-chū

16. dar:

dar

涂 tú , 抹 mǒ

17. dar:

dar

(与某些名词连用表示名词表达的动作 yǔ mǒuxiē míngcí liányòng biǎoshì míngcí biǎodá de dòngzuò

dar un paso

散步

18. dar:

dar

(与某些名词连用)打 (yǔ mǒuxiē míngcí liányòng)dǎ , 击 jī

19. dar:

dar

打开(电灯等的)开关 dǎkāi(diàndēng děng de)kāiguān

20. dar:

dar

(钟)打(点) (zhōng)dǎ(diǎn)

II . dar VB vb intr

1. dar:

dar

重要 zhòngyào , 值得 zhídé

2. dar:

dar

(疼痛)突然发生 (téngtòng)tūrán fāshēng

3. dar:

dar

(钟)打点 (zhōng)dǎdiɑn

4. dar:

dar

发生 fāshēng

5. dar:

dar

朝着 cháozhe

6. dar:

dar

转动 zhuàndòng

7. dar (a+inf):

dar

叫人(做) jiào rén(zuò)

8. dar:

dar

找到 zhǎodào

9. dar (de+inf):

dar

给予 jǐyǔ

10. dar:

dar

命中 mìngzhòng

11. dar:

dar

使着迷 shǐ zháomí

III . dar VB vb rifl

1. dar:

dar

发生 fāshēng

2. dar:

dar

生长 shēngzhǎng , 出产 chūchǎn

3. dar:

dar

(对某人)显得容易 (duì mǒurén)xiǎn de róngyì

4. dar:

dar

致力于 zhìlì yú

dar

沉湎于 chénmiǎn yú

5. dar:

dar

以为 yǐwéi

6. dar:

dar

碰着 pèngzhe

locuzioni:

¡dale!

讨厌! tǎoyàn!

¡dale!

烦人! fánrén!

dale que dale

没完没了地 méiwán méiliǎo de

dar de lado

不理睬 bù lǐcǎi

dar de lleno

整个地碰到 zhěnggè de pèngdào

dar de sí

拉长 lācháng

dar de sí

效果(好或坏) xiàoguǒ(hǎo huò huài)

dar en blanco

不费力气达到 bù fèi lìqì dádào

dar en ello

发现 fāxiàn

darle a algo

攻读 gōngdú

darle a algo

钻研 zuānyán

dar por ahí

变得怪癖 biàn de guàipǐ

dar por sentado

肯定 kěndìng

dar que

招惹 zhāorě

dar que decir

引起议论 yǐnqǐ yìlùn

dar que hablar

引起非议 yǐnqǐ fēiyì

dar que ha­cer

添麻烦 tiān máfɑn

dar que ha­cer

使受到伤害 shǐ shòudào shānghài

darse a conocer

自我介绍 zìwǒ jièshào

darse a conocer

露出真面目 lùchū zhēn miànmù

dárselas de

自以为 zì yǐwéi

dárselas de

装着 zhuāngzhe

dar y tomar

争论 zhēnglùn

¡qué más da!

那有什么 nà yǒu shénme!

¡tanto da!

无所谓 wúsuǒwèi

de facto AVV

de facto (lat) AVV:

de facto

实际上 shíjì shàng , 事实上 shìshí shɑng

Esempi per de

de una manera o de otra

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

año de nieve, año de bienes

瑞雪兆丰年 ruìxuě zhào fēngnián

motor de combustión interna (de explosión)

内燃机 nèiránjī

partir de la base de que

以…为出发点 yǐ…wèi chūfādiǎn

ser de la acera de enfrente

是同性恋 shì tóngxìngliàn

lámpara de los mineros (de seguridad)

矿灯 kuàngdēng , 安全灯 ānquándēng

por arte de birlibirloque (de magia)

神秘地 shénmì de

ministro de Dios (de la Iglesia)

牧师 mùshi

de lleno (de lleno en lleno)

完全地 wánquán de , 全部地 quánbù de

pañuelo de bolsillo (de la mano)

手帕 shǒupà , 手绢 shǒujuàn

caer alguien de su (del) burro

认错 rèncuò , 服输 fúshū

con todas las de la ley

完全合乎规定的 wánquán héhū guīdìng de

(por) el canto de un duro

几乎 jīhū , 差一点 chàyīdiǎnr

echar un jarro de agua (fría)

泼冷水 pō lěngshuǐ

no tener los dedos de frente

呆头呆脑 dāitóu-dāinǎo

estar colgado (pendiente) de los labios

聆听 língtīng

a peso de dinero (oro, plata)

以极高的价格 yǐ jí gāo dē jiàgé

lucero del alba (de la mañana)

晨星 chénxīng , 启明星 qǐmíngxīng

ten (tenga, tengan) la bondad de

请你(您，你们)… qǐng nǐ(ní, nǐmen)…