Traduzioni di „mañana“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . mañana SOST f

1. mañana:

mañana

上午 shàngwǔ

2. mañana:

mañana

早晨 zǎochen , 清晨 qīngchén

II . mañana SOST m

mañana

未来 wèilái , 将来 jiānglái

III . mañana AVV

mañana

明天 míngtiān

de mañana

清晨 qīngchén , 凌晨 língchén

de la mañana a la noche

从早到晚 cóng zǎo dào wǎn

hasta la mañana

明天见 míngtiān jiàn

pasado mañana

后天 hòutiān

tomar la mañana

早起 zǎo qǐ

tomar la mañana

喝空腹酒 hē kōngfùjiǔ

Esempi per mañana

de mañana

清晨 qīngchén , 凌晨 língchén

pasado mañana

后天 hòutiān

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

el día de mañana

将来 jiānglái

mañana será otro día

以后再说 yǐhòu zài shuō

hasta la mañana

明天见 míngtiān jiàn

tomar la mañana

早起 zǎo qǐ

lucero del alba (de la mañana)

晨星 chénxīng , 启明星 qǐmíngxīng

hoy por ti, mañana por mí

今天我帮你，明天你帮我 jīntiān wǒ bāng nǐ, míngtiān nǐ bāng wǒ

de la noche a la mañana

一夜之间 yī yè zhījiān

de la mañana a la noche

从早到晚 cóng zǎo dào wǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.

www.museodelosduendes.com

Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.

www.textosypretextos.com.ar

Había llegado al colmo de ayudar a decir misa cada mañana en la iglesia de los claretianos.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Machado continuará las reuniones en la tarde de hoy y mañana con diferentes comunidades.

www.noticierodigital.com

Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.

www.uncafelitoalasonce.com

Están las cuatro trabajando afanosamente para que la mañana del sábado lo pasemos de rechupete.

casadetomasa.wordpress.com

Cuando necesitas mucho más tiempo que una mañana para recuperarte de una trasnochada 9..

www.bepop.com.ar

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.

managest.com.ar