Traduzioni di „hasta“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . hasta PREP

hasta

至 zhì , 到 dào , 达 dá

II . hasta AVV

hasta

甚至 shènzhì

hasta

hasta la vista

再见 zàijiàn

hasta luego

一会儿见 yíhuìr jiàn

Esempi per hasta

hasta ahora

回头见 huítóu jiàn

hasta luego

一会儿见 yíhuìr jiàn

hasta siempre

再见 zàijiàn

hasta allá

很好 hěn hǎo , 棒 bàng

estar hasta el coco

感到厌烦 gǎndào yànfán

estar hasta los pelos

厌烦透顶 yànfán tòudǐng

perder hasta la camisa

输得精光 shū de jīngguāng

estar hasta las narices

忍受够了 rěnshòu gòu le , 不能再忍受下去 bù néng zài rěnshòu xiàqù

armado hasta los dientes

全副武装的 quán fù wǔzhuāng de

estar hasta el gorro colloq

十分厌烦 shífēn yànfán

hasta la vista

再见 zàijiàn

hasta cierto punto

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng , 在某种意义上 zài mǒuzhǒng yìyì shɑng

hasta la muerte

至死 zhìsǐ

hasta decir basta

达到极点 dádào jídiǎn

hasta la bola

(斗牛)剑全部插入 (dòuniú)jiàn quánbù chārù

hasta la vuelta

回头见 huítóujiàn

hasta la fecha

迄今为止 qì jīn wéi zhǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.

enfermedadelalma.blogspot.com

Hasta donde yo sé, él pidió voluntariamente la suspensión en el ejercicio del sacerdocio.

estacionplus.com.ar

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.

www.menshealth.es

Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.

www.isurgere.com

Si elijo ir más allá del tiempo hasta la intemporalidad, tengo que cambiar mi percepción acerca del propósito del tiempo.

www.planetaholistico.com.ar

En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.

www.sld.cu

Lo que más me impresiona, es una particularidad vernácula, insólita, incómoda y hasta peligrosa de nuestro prototipo.

fedosysantaella.blogspot.com