Traduzioni di „zhì“ nel dizionario cinese » spagnolo

滞 (滞) zhì

滞 zhì

estancarse

滞 zhì

detenerse

治 zhì

1. 治:

治 zhì

administrar

治家

gobernar una familia

2. 治:

治 zhì

curar

治 zhì

tratar

治病救人

tratar la enfermedad para salvar al paciente – criticar a una persona que ha cometido errores solo para ayudarle a corregirlos

3. 治:

治 zhì

controlar

治 zhì

domeñar (un río)

治蝗

eliminar langostas

4. 治:

治 zhì

sancionar

治 zhì

castigar

志 zhì

1. 志:

志 zhì

aspiración

志 zhì

ideal

人各有志。

Cada uno tiene su propia aspiración.

2. 志:

志 zhì

recordar

志 zhì

tenrer presente

永志不忘

siempre tener presente

永志不忘

guardar siempre en la memoria

3. 志:

志 zhì

anales

志 zhì

registro

志 zhì

historia

县志

anales de un distrito

痣 zhì

痣 zhì

lunar

痔 zhì

痔 zhì

hemorroide

栉 (栉) zhì

1. 栉:

栉 zhì

peine

2. 栉:

栉 zhì

peinar

至 zhì

1. 至:

至 zhì

hasta

至 zhì

a

自始至终

desde el principio hasta el fin

自始至终

de cabo a rabo

2. 至 → 至于

3. 至:

至 zhì

extremadamente

至 zhì

sumamente

至 zhì

muy

感激之至

estar sumamente agrade‌­cido

窒 zhì

窒 zhì

obstruir

窒 zhì

obturar

窒 zhì

taponar

桎 zhì

桎 zhì

grillos

桎 zhì

grilletes

致 zhì

1. 致:

致 zhì

enviar

致 zhì

extender

致 zhì

dar

致函

enviar una carta

致欢迎词

pronunciar un discurso de bienvenida

致各界的公开信

publicar una carta abierta a los diversos sectores sociales

2. 致:

致 zhì

causar

致 zhì

motivar

3. 致:

致 zhì

dedicar (atencion, esfuerzos, etc.)

致 (緻) zhì

致 zhì

fino

致 zhì

delicado

掷 (掷) zhì

掷 zhì

lanzar

掷 zhì

tirar

掷 zhì

echar

掷铁饼

lanzamiento de disco

挚 (挚) zhì

挚 zhì

sinceco

挚 zhì

honesto

置 zhì

1. 置:

置 zhì

colocar

置 zhì

poner

置 zhì

situar

2. 置:

置 zhì

comprar

置 zhì

adquirir

置一身衣服

comprar un traje

制 (製) zhì

1. 制 (制):

制 zhì

fabricar

制 zhì

ela‌­borar

2. 制 → 制订

3. 制:

制 zhì

sistema

八级工资制

sistema salarial de ocho categorías

秩 zhì

1. 秩:

秩 zhì

orden

2. 秩:

秩 zhì

década

七秩

cum‌­pleaños de los setenta años

智 zhì

1. 智:

智 zhì

sabio

智 zhì

inteligente

智 zhì

ingenioso

2. 智:

智 zhì

sabiduría

智勇双全

sabio y valiente

智勇双全

dotado de sagacidad y coraje

雉 zhì

雉 zhì

faisán

稚 zhì

稚 zhì

infantil

稚 zhì

pueril

稚子

niño (inocente)

质 (质) zhì

1. 质:

质 zhì

naturaleza

质 zhì

carácter

质 zhì

cualidad

质的变化

cambio cualitativo

2. 质:

质 zhì

calidad

3. 质:

质 zhì

materia

质 zhì

sustancia

4. 质:

质 zhì

inte‌­rrogar

质 zhì

interpelar

5. 质:

质 zhì

hipotecar

质 zhì

empeñar

6. 质:

质 zhì

prenda

质 zhì

garantía

以手表为质

con el reloj de pulsera como prenda