Traduzioni di „sabio“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . sabio (-bia) AGG

1. sabio:

sabio (-bia)

博学的 bóxué de

2. sabio:

sabio (-bia)

聪明的 cōngmíng de , 有智慧的 yǒu zhìhuì de

3. sabio:

sabio (-bia)

明智的 míngzhì de , 英明的 yīngmíng de

4. sabio:

sabio (-bia)

(动物)经过训练的 (dòngwù)jīngguò xùnliàn de

II . sabio (-bia) SOST m (f)

1. sabio:

sabio (-bia)

学者 xuézhě , 智者 zhìzhě

2. sabio:

sabio (-bia)

明智的人 míngzhì de rén , 英明的人 yīngmíng de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Había sido sabio en el consejo y valiente en la batalla, fiel a sus amigos y magnánimo a sus enemigos.

www.umma.org.ar

Que se abran paso unas a otras, que seamos sabios y convergentes.

www.baraderoteinforma.com.ar

Pero creemos que nosotros sí que somos conscientes, científicos, sabios...

alfilodelarealidad.wordpress.com

En sus corazones se ha quedado tatuada esa enorme y sabia informacion que todos anhelabamos reconocer.

www.grupodealmas.com.ar

Quien traduce literatura, si seguimos la sabia tradición anglosajona, es un escritor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No lo refleja para que el que mire pueda ser sabio.

edicion4.com.ar

Los hay que serán (son) sabios, pero no tienen ni idea de cómo transmitir sus conocimientos.

blog.smaldone.com.ar

Este es el sentir de todo hombre justo y la opinión de los verdaderos sabios.

adhilac.com.ar

Quedo a la espera de vuestro consejo, que además de lógico, no dudo que será sabio.

internalcomms.com.ar

Y es muy sabio, pues la gente quiere ver que lo que decimos con nuestra boca se evidencia en lo que vivimos.

vivelastereo.com