Traduzioni di „traje“ nel dizionario spagnolo » cinese

traje SOST m

1. traje:

traje

衣服 yīfu , 服装 fúzhuāng

2. traje:

traje

(两件或三件套的)西服 (liǎng jiàn huò sānjiàn tào de) xīfú

locuzioni:

traje de baño

游泳衣 yóuyǒngyī

traje de ce­remonia

礼服 lǐfú

traje de chaqueta

(女式)西服 (nǚshì) xīfú

traje de confección

成衣 chéngyī

traje de luces

(绣有金银线的)斗牛服 (xiùyǒu jīnyínxiàn de) dòuniúfú

traje de noche

(女式)晚礼服 (nǚshì) wǎnlǐfú

traje espacial

航天服 hángtiānfú , 宇航服 yǔhángfú

cortar un traje a alguien

背后议论某人 bèihòu yìlùn mǒurén

I . traer VB vb trans

1. traer:

traer

带来 dàilái , 拿来 nálái

2. traer:

traer

吸引 xīyǐn , 引来 yǐnlái

3. traer:

traer

引起 yǐnqǐ , 产生 chǎnshēng , 造成 zàochéng

4. traer:

traer

穿 chuān , 戴 dài

traer

随身携带 suíshēn xiédài

5. traer:

traer

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

6. traer:

traer

刊登 kāndēng , 登载 dēngzǎi

II . traer VB vb rifl

traer

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà

traer a mal traer

折磨 zhémó

traer a mal traer

虐待 nüèdài

traer a mal traer

使到处奔波 shǐ dàochù bēnbō

traer consigo

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 带来 dàilái

traer y llevar

使到处奔波 shǐ dàochù bēnbō

traer y llevar

说长道短 shuōcháng-dàoduǎn

Esempi per traje

traje espacial

航天服 hángtiānfú , 宇航服 yǔhángfú

traje de baño

游泳衣 yóuyǒngyī

traje de ce­remonia

礼服 lǐfú

traje de chaqueta

(女式)西服 (nǚshì) xīfú

traje de confección

成衣 chéngyī

traje de luces

(绣有金银线的)斗牛服 (xiùyǒu jīnyínxiàn de) dòuniúfú

traje de noche

(女式)晚礼服 (nǚshì) wǎnlǐfú

cortar un traje a alguien

背后议论某人 bèihòu yìlùn mǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.

artedeseduccion.wordpress.com

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

Yo no he hecho barranquismo en parte por temor y en parte por el repelús que me da el traje de neopreno, tiene un olor que me desagrada bastante.

olahjl2.blogspot.com

No demerites el trabajo ajeno, mentaliza que aunque tu traje tarde meses, que éste sea bueno y de calidad.

elvortex.com

El audaz y neoporfirista traje a la medida para la nueva rapiña petrolera neoliberal.

skymiist.blogspot.com

Rowland y sus secuaces se ponen sus mejores galas, se adecentan el traje para embarcarse en un proyecto que destila clase.

www.nikochanisland.com

Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.

cuentos-cuanticos.com

Vestirse bien no significa necesariamente ir siempre de traje.

www.empleofuturo.com

Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.

www.quienpagamanda.com

Sale a escena con un traje de chaqueta hecho a su medida en este día de bochorno santanderino.

www.eldiariomontanes.es