Traduzioni di „cortar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . cortar VB vb trans

1. cortar:

cortar

切 qiē , 割 gē

2. cortar:

cortar

裁剪 cáijiǎn

3. cortar:

cortar

使皲裂 shǐ jūnliè

4. cortar:

cortar

划破(空气等) huápò(kōngqì děng)

5. cortar:

cortar

横穿 héngchuān , 穿越 chuānyuè

6. cortar:

cortar

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

7. cortar:

cortar

止住 zhǐzhù

cortar

阻挡 zǔdǎng

8. cortar:

cortar

打断(谈话等) dǎduàn(tánhuà děng)

9. cortar:

cortar

使张口结舌 shǐ zhāngkǒu-jiéshé

10. cortar:

cortar

掺假(毒品) chānjiǎ(dúpǐn)

cortar

掺和 chānhuo

11. cortar:

cortar

删去 shānqù

12. cortar:

cortar

签(牌) qiān(pái)

II . cortar VB vb intr

1. cortar:

cortar

锋利 fēnglì

2. cortar:

cortar

抄(近路) chāo(jìnlù)

III . cortar VB vb rifl

1. cortar:

cortar

分成 fēnchéng

2. cortar:

cortar

割破 gēpò

3. cortar:

cortar

凝结 níngjié

4. cortar:

cortar

张口结舌 zhāngkǒu-jiéshé

5. cortar:

cortar

皲裂 jūnliè

locuzioni:

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

Esempi per cortar

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

haber tela que cortar

大有可谈的话题 dà yǒu kě tán de huàtí

cerrar (cortar) el grifo colloq

不再供钱 bù zài gōngqián

cortar la vida

结束生命 jiéshù shēngmìng , 断送生命 duànsòng shēngmìng

cortar los vuelos

约束 yuēshù

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar las alas

杀某人的威风 shā mǒurén de wēifēng

cortar el hilo

打断话题 dǎduàn huàtí

cortar un traje a alguien

背后议论某人 bèihòu yìlùn mǒurén

cortar a alguien un sayo

背后议论 bèihòu yìlùn

cortar un pelo en el aire

(刀刃)无比锋利 (dāorèn) wúbǐ fēnglì

cortar a alguien la hebra de la vida

夺取某人的生命 duóqǔ mǒurén de shēngmìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.

www.planetalector.com

Los denticulados pueden haber sido usados para cortar y modelar madera.

apuntes.quijost.com

No buscamos respuestas monosilábicas, pero a algunos candidatos cuesta trabajo cortar los.

www.negocios1000.com

Silbar mientras picas o pelas la cebolla, ya que soplas los aceites volátiles de la cebolla al cortar la.

www.revalorizandoam.org

Ernesto: cómo te dieron zoga para cortar los vecinitos ja ja.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Cortar la mantequilla en 6 rodajas de 1 cm. más o menos.

www.missmigas.com

Esperemos que te sirvan para cortar con tu novia o novio.

noticias-24.net

Utilicemos distintas formas para cortar un emparedado o valgámonos de pequeños trozos de fruta para crear una flor o un conejo.

www.tudiscoverykids.com

Cortar la masa en círculos con ayuda de un cortapastas.

dietamediterranea.com

La tarea contrarreloj consistía en cortar con amoladoras una pesada loza que abriríal techo del sótano donde se estacionaban los autos y de donde se habían registrado ruidos.

beleninfo.com.ar