Traduzioni di „alas“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . ala SOST f

1. ala:

ala

翼 yì , 翅膀 chìbǎng

2. ala:

ala

翼状物 yìzhuàngwù

3. ala:

ala

排 pái , 行 háng , 列队 lièduì

4. ala:

ala

(政党中的)派系 (zhèngdǎng zhōng de)pàixì , 宗派 zōngpài

4. ala pl:

alas

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

II . ala INTER

ala → ¡hala!

ala

ala delta

轻型滑翔机 qīngxíng huáxiángjī

ahuecar el ala

离去 líqù

cortar las alas

杀某人的威风 shā mǒurén de wēifēng

cortar las alas

制造困难 zhìzào kùnnɑn

cortar las alas

限制其活动自由 xiànzhì qí huódòng zìyóu

dar alas

助长某人的气焰 zhùzhǎng mǒurén de qìyàn

dar alas

容忍某人随心所欲 róngrěn mǒurén suíxīn-suǒ yù

tocado del ala

疯疯癫癫的 fēngfengdiāndiān de

tomar alas

放肆 fàngsì

tomar alas

斗胆 dǒudǎn

volar con sus pro­pias alas

翅膀长硬了 chìbǎng zhǎngyìng le

volar con sus pro­pias alas

独立自主 dúlì zìzhǔ

Vedi anche: ¡hala!

¡hala! INTER

1. ¡hala!:

¡hala!

快! kuài!

¡hala!

加油! jiāyóu!

2. ¡hala!:

¡hala!

走开! zǒukāi!

¡hala!

闪开! shǎnkāi!

Esempi per alas

alas

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

tomar alas

放肆 fàngsì

dar alas

助长某人的气焰 zhùzhǎng mǒurén de qìyàn

cortar las alas

杀某人的威风 shā mǒurén de wēifēng

volar con sus pro­pias alas

翅膀长硬了 chìbǎng zhǎngyìng le

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro.

ecoperiodismo.com

O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho?

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Las micrografías electrónicas enfocan las antenas, los ojos compuestos, las patas y las alas de las mariposas.

www.creacionismo.net

Si atás la soga tirante no lo dejás balancear cuando la brisa al pasar solivia medio las alas.

www.yvytu.org

Además, en ambos lados del raquis siempre encontramos tejido laminar formando como una especie de alas.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Nombrado el candidato, la autoridad nominadora comunicara el nombramiento a la dirección general, la que a su vez lo hará saber alas oficinas correspondientes.

honduraslaboral.org

Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.

contactomatinal.blogspot.com

Su fuselaje es de cuadernas al igual que sus alas, como podrán ver en las fotos que les pongo a consideración.

modelismocubano.com

Muy lejano, cerniéndose, con su peculiar blancura nívea y las alas repuntadas en negro.

oltra-mirada.blogspot.com

En un paciente femenino, hematúrico, micro o macroscópico, con artritis, fiebre y eritema malar en alas de mariposa pensar en lupus eritematoso sistémico.

med.unne.edu.ar