Traduzioni di „alarma“ nel dizionario spagnolo » cinese

alarma SOST f

1. alarma:

alarma

警报 jǐngbào

2. alarma:

alarma

惊慌不安 jīnghuāng bù'ān

locuzioni:

alarma anti­rrobo

防盗警报器 fángdào jǐngbàoqì

alarmar VB vb trans

1. alarmar:

alarmar

向…报警 xiàng…bàojǐng

2. alarmar:

alarmar

使惊慌 shǐ jīnghuāng

Esempi per alarma

alarma anti­rrobo

防盗警报器 fángdào jǐngbàoqì

estado de alarma

紧急状态 jǐnjí zhuàngtài

timbre de alarma

警铃 jǐnglíng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si no alcanza con puertas blindadas, hay alarmas.

ideasletrasyotros.blogspot.com

Cuando alguien te diga que hace o dice las cosas dizque porque las siente en su corazón, prende las alarmas, estás ante un peligro.

vivelastereo.com

Si bien esto no es contundente, es una luz de alarma.

www.cartafinanciera.com

El tamaño del boquete, las alarmas que no sonaron, los celadores que no vieron nada.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

No, es un parche, es una forma de ocultar el problema, una forma de parar las alarmas.

imcosta.net

Es de esperar, para la tranquilidad de los poseedores de alarmas, que esas córneas estén alojadas hoy en los ojos de gente de bien.

criminiscausa.blogspot.com

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

Yo laburé instalando alarmas domiciliarias y me mandaban para todos lados, me recontracagaba de frío en invierno, me moría de calor en verano.

rolandoastarita.wordpress.com

Recorriendo toda esa superficie por arriba y por abajo se ubican los diferentes testigos luminosos y de alarmas.

www.16valvulas.com.ar

El mundo de las esmeraldas está en estado de alarma.

cosecharoja.org