Traduzioni di „volar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . volar VB vb intr

1. volar:

volar

飞 fēi , 飞行 fēixíng

2. volar:

volar

飞扬 fēiyáng , 飘起 piāoqǐ

3. volar:

volar

飞奔 fēibēn , 飞驰 fēichí

volar

飞逝 fēishì

4. volar:

volar

很快消失 hěn kuài xiāoshī

volar

很快耗尽 hěn kuài hàojìn

5. volar:

volar

(消息)迅速传播 (xiāoxi)xùnsù chuánbō

6. volar:

volar

(建筑物的一部分)突出墙外 (jiànzhùwù de yī bùfen)tūchū qiángwài

II . volar VB vb trans

1. volar:

volar

炸毁 zhàhuǐ , 炸飞 zhàfēi

2. volar:

volar

使生气 shǐ shēngqì , 激怒 jīnù

III . volar VB vb rifl

volar

生气 shēngqì , 发怒 fānù

echar a volar

散布 sànbù , 传播 chuánbō

volar al cielo

(小孩)死亡 (xiǎohái)sǐwáng

Esempi per volar

máquina de volar

飞行器 fēixíngqì

echar a volar

散布 sànbù , 传播 chuánbō

volar al cielo

(小孩)死亡 (xiǎohái)sǐwáng

volar con sus pro­pias alas

翅膀长硬了 chìbǎng zhǎngyìng le

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo entiendo la idea de volar de aeropuerto a aeropuerto, doblar las alas y convertirlo en auto.

www.cronicadelnoa.com.ar

Casi un collar, para hacer fácil a la dinamita, volar los en pedazos.

cultural.argenpress.info

Lo mismo aplica al elefante rosa que vuela.

www.noticiasdelcosmos.com

Se anuncia el arribo de un gran fragmento que volará en fragmentos al fragmento madre.

portal.educ.ar

Si le doy un susto al buitre igual sale volando jajajajajajaja......

distanciafocal.com.ar

Y después de un cuestionamiento social muy fuerte, puede salir volando.

elgranotro.com.ar

A veces me doy cuenta que paso todo el día con ella pero se me pasa volando.

www.textosypretextos.com.ar

Volaba de fiebre y tomaba unos medicamentos que me dopaban.

magdalena2dageneracion.blogspot.com

Volaron y casi, casi no llego a fotografiar las.

decortherapia.blogspot.com

Es importante dejar volar la imaginación y ver qué elementos de nuestro hogar pueden ser reciclados y transformados en interesantes estanterías.

revistamagna.com.ar