Traduzioni di „tratar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . tratar VB vb trans

1. tratar:

tratar

使用 shǐyòng , 操纵 cāozòng

2. tratar:

tratar

来往 láiwǎng , 交往 jiāowǎng

3. tratar:

tratar

称呼 chēnghu

4. tratar:

tratar

对待 duìdài

tratar

看待 kàndài

5. tratar:

tratar

医疗 yīliáo , 治疗 zhìliáo

6. tratar:

tratar

处理 chǔlǐ , 处置 chǔzhì

II . tratar VB vb intr

1. tratar:

tratar

论述 lùnshù , 谈论 tánlùn

tratar

涉及 shèjí

2. tratar:

tratar

设法 shèfǎ , 力图 lìtú

3. tratar:

tratar

做买卖 zuò mǎimɑi , 做生意 zuò shēngyi

III . tratar VB vb rifl

tratar

所说的是… suǒshuō de shì… , 指…而言 zhǐ…ér yán

Esempi per tratar

hablar (tratar) de tú

以你相称 yǐ nǐ xiāngchèn

tratar como un estropajo colloq

待人很凶 dài rén hěn xiōng

tratar a zapatazos

粗暴地对待 cūbào de duìdài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pues al licencioso se lo debe tratar incluso como más nocivo que al justo.

escrituras.tripod.com

Queriodos amigos de buscapersonas desde ya les agradezco por todo los esfuerzos que hagan por tratar de encontrar a mi madre.

radio.rpp.com.pe

Así que espero que lo dicho aquí sirva para no tener que volver a tratar el tema ni a resolver esa machacona pregunta.

librodenotas.com

Los paramilitares han sido excarcelados poco a poco desde 2009, quizá para tratar de ocultar la verdad ante el pueblo.

acteal.blogspot.com

El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.

internalcomms.com.ar

Hay que tratar de esclarecer el caso, no meterlo en la campaña.

abelfer.wordpress.com

No utilices ollas de aluminio sin tratar, ya que reaccionan al ácido de la marinada.

www.comidakraft.com

Es igualmente inútil tratar de hacerlo con diez cuchillas desafiladas.

blog.smaldone.com.ar

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Muchos vecinos critican la nueva gestión por tratar la de mercantilista y fomentar un shooping zoo.

www.palermonline.com.ar