Traduzioni di „castigar“ nel dizionario spagnolo » cinese

castigar VB vb trans

1. castigar:

castigar

罚 fá , 惩罚 chéngfá

2. castigar:

castigar

折磨 zhémó , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

3. castigar:

castigar

(自然现象)使遭受破坏 (zìrán xiànxiàng) shǐ zāoshòu pòhuài

4. castigar:

castigar

(斗牛)刺伤 (dòuniú) cìshāng

5. castigar SPORT:

castigar

打败 dǎbài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y su padre, cuando se enoja, castiga a los otros con el mutismo.

www1.rionegro.com.ar

Hay manos jóvenes que están castigadas por el frío o el trabajo.

www.classyandfabulous.com.ar

Hay unos 12 millones de seres con hambre en la región, castigada por la sequía más dura de las últimas seis décadas.

www.juangelman.com

Para muchos expertos en problemáticas adolescentes, los chicos pueden decidir ir se también por la necesidad de castigar a sus padres.

mesadeinversiones.com.ar

Piers me castigó un poco (es su trabajo) por ser ateo, y luego un poco más por ser libertario.

quenotepisen.net

Muhammad, el profeta, la paz sea con él, los respetaba y no los censuraba y no los castigaba ni mucho menos los oprimía.

segundacita.blogspot.com

Por lo que una de las claves no es castigar sino enseñar les a cuidarse a sí mismos y a cuidar a los demás.

guillermovilaseca.com.ar

La sociedad te castiga, nadie te va a venir a preguntar en la cara qué pasó, ni siquiera la gente que tiene confianza.

www.laretaguardia.com.ar

Prefiero dejarlo ahí, no quiero castigar a nadie para no andar en polémicas en este momento difícil.

www.elgrafico.com.ar

Necochea no puede seguir siendo castigada por personajes que hacen negocios políticos-empresariales con intereses mezquinos...

www.lanuevacomuna.com