spagnolo » cinese

Traduzioni di „narices“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

nariz SOST f

1. nariz:

nariz
鼻子 bízi

2. nariz:

nariz
鼻孔 bíkǒng

3. nariz:

nariz
嗅觉 xiùjué

4. nariz:

nariz
酒香 jiǔxiāng

Esempi per narices

estar hasta las narices
忍受够了 rěnshòu gòu le , 不能再忍受下去 bù néng zài rěnshòu xiàqù
meter las narices en
打探 dǎtàn
dar en las narices colloq
使碰壁 shǐ pèngbì , 使碰一鼻子灰 shǐ pèng yī bízi huī
darse de narices
扑跌 pūdiē , 摔成嘴啃泥 shuāichéng zuǐ kěn ní
romperse las narices
碰得头破血流 pèng de tóupò-xuèliú
torcer las narices
嗤之以鼻 chīzhī-yǐbí
hinchársele las narices colloq
生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ
tener agarrado por las narices
牵着某人鼻子走 qiānzhe mǒurén bízi zǒu
tener narices de perro perdiguero
鼻子尖 bízijiān , 嗅觉灵敏 xiùjué língmǐn
en mis (tus, sus...) propias narices
当了我的(你的、他的…)面 dāngle wǒ de(nǐ de、tā de…) miàn
dejar con un palmo de narices colloq
使失望 shǐ shīwàng , 使落空 shǐ luòkōng
no ver más de allá de sus narices colloq
目光短浅 mùguāng duǎnqiǎn
dar con la puerta en la cara (en las narices)
使吃闭门羹 shǐ chī bìméngēng , 断然拒绝 duànrán jùjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.
blogs.libertaddigital.com
Ahora ya no se ven niños con velones colgando de las narices ni costras en las rodillas.
www.diariodeuncacahuete.com
Supe que compartes casa con tu familia: tu esposa, renos alquilados y varios elfos de narices aguileñas.
www.lafiebredelascabanas.com
Y qué narices, a la creatividad no sólo le gusta tumbarse a la bartola, sino que lo exige para dar luego los mejores frutos.
creatividad.ancabalaj.com
Click y a pensar en mis cosas y ya no tengo ni repajolera idea de qué narices habla.
www.comonoserunadramamama.com
Si es tocamiento de narices, a la papelera sin leer.
personalizaciondeblogs.blogspot.com
Su aspecto es como el mío, ropa trasnochada, ojos medio cerrados y narices rojas taponadas.
sesios07.blogspot.com
La cabalgadura sangraba de narices y patas, pero proseguimos empecinados el vasto, el espléndido, el difícil camino.
www.poeticas.com.ar
Y aquí está la gracia: muchos no parecen entender que el teletrabajo no es tocarse las narices tranquilamente.
www.ivanfanego.com
Muchas veces me he dado en las narices con las maneras ratonas y mojigatas de nuestra sacrosanta ciudad tortera.
extravia.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati