Traduzioni di „面“ nel dizionario cinese » spagnolo

面 miàn

1. 面:

面 miàn

cara

面 miàn

rostro

面 miàn

faz

面带愁容

con una tristeza en la cara

面带愁容

con semblante triste

2. 面:

面 miàn

dar a

面 miàn

mirar a

这所房子面南坐北。

Esta casa da al sur.

3. 面:

面 miàn

superficie

面 miàn

cara

桌面

superficie de la mesa

4. 面:

面 miàn

personalmente

面 miàn

en persona

面 miàn

en presencia de

面呈

entregar personalmente

5. 面:

面 miàn

cara

面 miàn

derecho

面 miàn

anverso

鞋面儿

pala del zapato

鞋面儿

empeine

鞋面儿

cara

6. 面:

面 miàn

superficie

球面

superficie esférica

7. 面:

面 miàn

lado

面 miàn

aspecto

好的一面

aspecto favorable (del asunto)

8. 面:

一面镜子

un espejo

9. 面 (麵):

面 miàn

harina de trigo

面 miàn

harina

白面

harina de trigo

10. 面:

面 miàn

polvo

胡椒面儿

pimienta molida

11. 面 → 面条

面面俱到 miàn miàn jù dào

面面俱到 miàn miàn jù dào

tener en cuenta todos los aspectos (de un asunto)

白面 báimiàn

白面 báimiàn

harina de trigo

版面 bǎnmiàn

1. 版面:

版面 bǎnmiàn

plana

版面 bǎnmiàn

página

2. 版面:

版面 bǎnmiàn

diagramación (de un periódico)

背面 bèimiàn

1. 背面:

背面 bèimiàn

revés

背面 bèimiàn

reverso

背面 bèimiàn

envés

2. 背面:

背面 bèimiàn

lomo

背面 bèimiàn

dorso

被面 bèimiàn

被面 bèimiàn

revestimiento de un cobertor

表面 biǎomiàn

1. 表面:

表面 biǎomiàn

superficie

2. 表面:

表面 biǎomiàn

apariencia

表面 biǎomiàn

aspecto

表面观象

apariencias

表面观象

fenómeno superficial

侧面 cèmiàn

1. 侧面:

侧面 cèmiàn

lado

侧面 cèmiàn

costado

2. 侧面:

侧面 cèmiàn

indirecto

从侧面了解

enterarse de algo de manera indirecta

场面 chǎngmiàn

1. 场面:

场面 chǎngmiàn

escena

场面 chǎngmiàn

espectáculo

2. 场面:

场面 chǎngmiàn

ocasión

场面 chǎngmiàn

escena

3. 场面:

场面 chǎngmiàn

apariencia

场面 chǎngmiàn

fachada

出面 chūmiàn

出面 chūmiàn

actuar en nombre de sí mismo o de una organización

当面 dāngmiàn

当面 dāngmiàn

en presencia de

当面 dāngmiàn

cara a cara

当面交给他

entregarlo en su presencia

地面 dìmiàn

1. 地面:

地面 dìmiàn

superficie de la tierra

地面接收站

estación terrestre de satélite

2. 地面:

地面 dìmiàn

suelo

地面 dìmiàn

piso

瓷砖地面

piso de baldosas

对面 duìmiàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

frente a

对面 duìmiàn

de enfrente

住在对面

vivir en la casa de enfrente

2. 对面:

对面 duìmiàn

en dirección opuesta

对面开来一辆汽车。

Un coche viene hacia mí.

3. 对面:

对面 duìmiàn

cara a cara

对面 duìmiàn

frente a frente

发面 fāmiān

1. 发面:

发面 fāmiān

fermentar la masa de pan

2. 发面:

发面 fāmiān

masa fermentada

反面 fǎnmiàn

1. 反面:

反面 fǎnmiàn

reverso

反面 fǎnmiàn

revés

反面 fǎnmiàn

dorso

2. 反面:

反面 fǎnmiàn

lo contrario

反面 fǎnmiàn

lado negativo

反面人物

personaje negativo

3. 反面:

反面 fǎnmiàn

contrario

反面 fǎnmiàn

de otro aspecto

反面意见

opinión contraria

方面 fāngmiàn

方面 fāngmiàn

aspecto

方面 fāngmiàn

lado

文学方面的知识

conocimientos sobre la literatura

封面 fēngmiàn

封面 fēngmiàn

portada

海面 hǎimiàn

海面 hǎimiàn

superficie del mar

后面 hòumiɑn

1. 后面:

后面 hòumiɑn

detrás

后面 hòumiɑn

atrás

后面 hòumiɑn

a las espaldas

屋子后面

a las espaldas de la casa

远远落在后面

quedarse muy atrasado

2. 后面:

后面 hòumiɑn

más tarde

画面 huàmiàn

画面 huàmiàn

aspecto general de una pintura

画面 huàmiàn

cuadro

广阔的生活画面

cuadro amplio de la vida