Traduzioni di „zapato“ nel dizionario spagnolo » cinese

zapato SOST m

zapato

鞋 xié

locuzioni:

no llegar a la suela del zapato a alguien

远不及某人 yuǎn bù jí mǒurén

saber dónde le aprieta el zapato

知道自身的处境 zhīdào zìshēn de chǔjìng , 知道困难所在 zhīdào kùnnɑn suǒzài

Esempi per zapato

ha­llar la horma de su zapato

找到合适的事物 zhǎodào héshì de shìwù

saber dónde le aprieta el zapato

知道自身的处境 zhīdào zìshēn de chǔjìng , 知道困难所在 zhīdào kùnnɑn suǒzài

no llegarle a alguien a la suela del zapato

远不及 yuǎn bù jí , 差得远 chà de yuǎn

no llegar a la suela del zapato a alguien

远不及某人 yuǎn bù jí mǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me encanta lo que hace, de hecho fui al lanzamiento de la nueva colección de zapatos que hizo.

www.rafaela.com

También tenemos una línea muy pequeña de zapatos y una línea de sobres y de clutches totalmente hechos a mano.

nubilis.com

Echar sal en la herida y guijarros en el zapato.

autoblog.com.ar

Mis primas me hacían rulos, me compraban vestidos, medias y zapatos nuevos como si me hubieran tocado con una varita mágica.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Los zapatos de taco alto son un gran fetiche y, también, estilizan las piernas.

yops.me

Me recosté con la cabeza sobre la almohada y los zapatos apoyados en las sábanas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Así que te pruebas, seguramente, más vestidos y zapatos que la novia.

atlascalzados.blogspot.com

Además los zapatos para veganos salen carísimos y están hechos de materiales sintéticos que utilizan petróleo.

www.revistacotorra.com.ar

Yo había ido dejando por todo sitio abrigos, paraguas, zapatos y relojes, pero de estos libros nunca había querido desprenderme.

www.narrativasdigitales.com

Hoy por hoy las tendencias en cada temporada no es cosa de ropa y zapatos.

blog.clubtacones.com