Traduzioni di „contraria“ nel dizionario spagnolo » cinese

contrariar VB vb trans

1. contrariar:

contrariar

妨碍 fáng'ài

contrariar

反对…的心愿 fǎnduì…de xīnyuàn

2. contrariar:

contrariar

使不快 shǐ bùkuài , 使恼火 shǐ nǎohuǒ

I . contrario (-ria) AGG

1. contrario:

contrario (-ria)

对立的 duìlì de , 相反的 xiāngfǎn de

2. contrario:

contrario (-ria)

有害的 yǒuhài de , 违背…的 wéibèi…de

3. contrario:

contrario (-ria)

反对的 fǎnduì de

II . contrario (-ria) SOST m (f)

1. contrario:

contrario (-ria)

对手 duìshǒu , 敌手 díshǒu

2. contrario:

contrario (-ria)

对方 duìfāng

locuzioni:

al contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

al contrario

而是 érshì

de lo contrario

否则 fǒuzé , 不然的话 bùrán de huà

llevar la contrarioa a

与…作对 yǔ…zuòduì

llevar la contrarioa a

顶嘴 dǐngzuǐ

por el contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

por el contrario

而是 érshì

Esempi per contraria

parte contra­ria DIR

(诉讼的)对方 (sùsòng de) duìfāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Reparación de chapa a cargo del seguro de la parte contraria, zona aleta trasera dcha.

blogs.km77.com

Gracias al poder conseguido y a siglos de conquistas, el judeocristianismo ha hecho creer que existe y está presente en todo lo que contraria sus dogmas.

www.ateoyagnostico.com

La vigencia en el registro consta de dos años, renovándose automáticamente por un periodo igual, salvo que la persona manifieste la intención contraria.

puntonoticias.com

Sin embargo, se manifestó contraria que los consejeros sean elegidos en boleta conjunta con los partidos políticos.

www.agensur.info

Ustedes los rojos defienden bastante eso, pero se sulfuran si escuchan una opinión contraria a la suya.

www.gamba.cl

Pero de ninguno de los dos modos la tristeza unida accidentalmente a la contemplación es contraria a su delectación.

www.dudasytextos.com

Por eso nos enfadamos con frecuencia si nos llevan la contraria, o al menos, nos desconcertamos.

iglesiaynuevaevangelizacion.blogspot.com

El neutralismo en general también se lo puede entender como la actitud contraria al autoritarismo, es decir como una actitud imparcial ante una situación, hecho, problema, etc.

www.slideshare.net

Se irritan con berrinchemtrails si les llevas la contraria y te motejan de desinformador.

contraperiodismomatrix.com

Por delante: driblar en dirección contraria a la que se quiere tomar.

comoseensenayaprendebaloncesto.blogspot.com