Traduzioni di „suelo“ nel dizionario spagnolo » cinese

suelo SOST m

1. suelo:

suelo

地面 dìmiàn

2. suelo:

suelo

地板 dìbǎn , 铺设的地面 pūshè de dìmiàn

3. suelo:

suelo

土地 tǔdì , 土壤 tǔrǎng

4. suelo:

suelo

领土 lǐngtǔ , 国土 guótǔ

5. suelo:

suelo

(器皿等的)底 (qìmǐn děng de)de

locuzioni:

suelo natal (patrio)

祖国 zǔguó

suelo vegetal

植被 zhíbèi

arrastrar por el suelo (por los suelos)

诽谤 fěibàng , 诋毁 dǐhuǐ

arrastrarse por el suelo (por los suelos)

低三下四 dīsān-xiàsì , 卑躬屈膝 bēigōng-qūqī

besar el suelo

嘴啃泥 zuǐ kěn ní

besar el suelo

跪下恳求 guìxià kěnqiú

dar consigo en el suelo

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

por el suelo (los suelos)

受轻视 shòu qīngshì

venir al suelo

倒塌 dǎotā

venir al suelo

失败 shībài , 垮台 kuǎtái

soler VB vb intr

1. soler:

soler

惯于 guàn yú

2. soler:

soler

经常 jīngcháng , 时常 shícháng

I . solar¹ AGG

solar

门第高贵的 méndì gāoguì de

II . solar¹ SOST m

1. solar:

solar

高贵门第 gāoguì méndì , 望族 wàngzú

2. solar:

solar

地皮 dìpí

solar

房基 fángjī

solar² AGG

solar

太阳的 tàiyáng de

locuzioni:

sistema solar

太阳系 Tàiyáng Xì

solar³ VB vb trans

1. solar:

solar

给…铺地面 gěi…pū dìmiàn

2. solar:

solar

给(鞋)装底 gěi(xié)zhuāngdǐ , 上鞋底 shàng xiédǐ

Esempi per suelo

suelo vegetal

植被 zhíbèi

besar el suelo

摔倒 shuāidǎo

suelo natal (patrio)

祖国 zǔguó

venir al suelo

倒塌 dǎotā

dar consigo en el suelo

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

por el suelo (los suelos)

受轻视 shòu qīngshì

arrastrar por el suelo (por los suelos)

诽谤 fěibàng , 诋毁 dǐhuǐ

arrastrarse por el suelo (por los suelos)

低三下四 dīsān-xiàsì , 卑躬屈膝 bēigōng-qūqī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde el momento de su recalificación el suelo multiplicaba su valor por 15 o 20 veces.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.

www.adorabledesign.com.ar

La microflora del suelo está compuesta por bacterias, actinomicetos, hongos, algas, virus y protozoarios.

www.oriusbiotecnologia.com

Se ha demostrado que percutiendo así el suelo, el sonido retumba en la caja de resonancia que suponen los huecos galería del vivar.

www.madridejos.net

Para conservar la humedad del suelo en los canteros, piedra partida y astillas de madera.

www.mdzol.com

Es capaz, incluso, de saltar desde la mesilla hasta el suelo y seguir atronando.

www.guiaplaza.com

Estos hongos se suponían engendrados por el rayo y se buscaban con ayuda de un cerdo que hozaba en el suelo.

almacendeclasicas.blogspot.com

Oyó las suelas de crepé de los zapatos de las enfermeras al cruzar el suelo de la recepción.

www.letropolis.com.ar

Finalmente caen agotados al suelo y después de media hora los dos se recuperan, se levantan, recogen la ropa dispersa y se visten.

segundacita.blogspot.com

Además, puede reforzar con cualquier fertilizante completo, tanto al suelo en forma granular, como mediante el riego.

www.hagaloustedmismo.cl