spagnolo » cinese

Traduzioni di „suerte“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

suerte SOST f

1. suerte:

suerte
命运 mìngyùn

2. suerte:

suerte
运气 yùnqì

3. suerte:

suerte
幸运 xìngyùn , 好运 hǎoyùn

4. suerte:

suerte
偶然 ǒurán , 巧合 qiǎohé

5. suerte:

suerte
状况 zhuàngkuàng , 境况 jìngkuàng

6. suerte:

suerte
方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

7. suerte:

suerte
种类 zhǒnglèi

Esempi per suerte

¡Buena suerte!
祝您好运 zhù nín hǎoyùn
por suerte
碰巧 pèngqiǎo , 侥幸 jiǎoxìng
probar suerte
摸彩 mōcǎi
golpe de fortuna (suerte)
转机 zhuǎnjī , 遇到好运 yùdào hǎoyùn
de otra suerte
否则 fǒuzé , 不然 bùrán
de suerte que
因此 yīncǐ , 从而 cóng'ér
caerle a alguien en suerte
(抽签、抓阄中)抽中 (chōuqiān、zhuājiū zhōng)chōuzhòng , 抓中 zhuāzhòng
juego de azar [o de suerte]
赌博 dǔbó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.
fondodeolla.com
Por suerte había leído antes un artículo del sobre el tema.
segundacita.blogspot.com
Los dos militantes tuvieron la suerte de estar presos antes de 1976.
misionesparatodos.com
Además es de esos largos de porompompón y por suerte no van acompañados de nada más que de aire insano.
lasparanoiasdemisa.blogspot.com
Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
notasenelaire.blogspot.com
Lo han pedido a la editorial, ya veremos si hay suerte o está ya descatalogado.
es-la-guerra.blogspot.com
Por consiguiente, vivimos rodeados de una suerte de reality show sin cortes comerciales, plagado de presuntos talentos anónimos y desconocidos.
www.panfletonegro.com
Por suerte nadie sufrió heridas, nadie perdió mercadería y varios coches por suerte se detuvieron y apagaron el fuego con sus matafuegos.
alparaguay.blogspot.com
Si la centroderecha hubiera mantenido una actitud ambigua y vacilante, la suerte de la elección estaba echada.
www.elpatagonico.cl
Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.
www.onetti.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "suerte" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati